Page 59 - 2019-2020 NSYSU Annual Report

業
Professional Education 專教育

From sea to table: students'
workshop in Qixingtan

This year, students participated in the
second trip to Qixingtan, a project that
was a part of the 2019-2022 Annual Off-
Campus Series Workshops at Si Wan
College. On the eastern coast of Taiwan,
Qixingtan has been earning a name for
its sustainable fishing industry. Students
learned about fish identification, fish
從太平洋到餐桌 consumption, and sustainable fishing methods. The workshop
師生料理七星潭創意餐盒
included an industry-academia cooperation with Chateau de
Chine Hotel in Hualien; their five-star restaurant chefs and the
西灣學院連續 2 年舉辦「出走西
students worked together to prepare creative fish dishes, display
灣系列工作坊」，今年再次造訪七
them in eco-friendly lunch boxes and promote the importance
星潭，除了延續識魚、食魚教育及
of the integration of local resources with environmental
永續漁法的介紹，更以產學合作方 sustainability.
式，與花蓮翰品酒店建立雙向管
道，藉由「五星飯店主廚」協助手 Art therapy as a solution to panic and boredom:
做創意魚料理，以環保餐盒呈現戶 students' brainstorm and innovative application
外美食餐點，整合在地化資源及環 of good ideas
境永續，為海上到餐桌上的創意學
習。 Professor Mei-Wen Lee of the Department of Music and Cheng-
Yu Ho – physician of the Department of Physical Medicine and
藝術治療化解恐懼無聊 Rehabilitation of the Kaohsiung Veterans General Hospital,
學生發想創新應用好點子 organized the Case Study on Expressive Art Therapy, inviting
specialists of psychiatry, pediatrics, cancer treatment, hospice
care, and geriatrics. The students were encouraged to present
音樂學系李美文教授與高雄榮民總
creative projects involving theater, music, drawing and painting,
醫院復健醫學科何正宇醫師開設
and other forms of artistic expression to help solve difficulties
「表達藝術治療個案探討」課程，
encountered by medical professionals and alleviate the anxiety
邀請高榮、高醫包括身心科、小兒
of patients arising from the visits or stay at the hospital and break
科、癌症科、安寧科及高齡科 5 大
the boredom of rehabilitation. The introduction of expressive art
科別相關醫療師資參與，藉由戲
therapy to hospitals is of great benefit to the patients.
劇、音樂及繪畫等表達藝術，鼓勵
學生發表創意方案，輔助醫療人員
所遭遇到的醫護困境，並緩解患者
因就診、住院引發的不安和焦慮及
復健過程中的無聊感。表演藝術導
入醫療，讓看診、住院及復健不再
是噩夢！

57