Page 56 - 2019-2020 NSYSU Annual Report

強強聯手！
與台北智慧城市辦公室共育國際人才

資訊科技發展，都市系統更需創新服務，為
培育智慧城市人才，社會科學院與台北智慧
城市專案辦公室簽署學生建教合作意向書，
未來將有實習以及隨台北智慧城市專案辦公
室國際參展、參訪的機會，期待增強學生的
實務能力，培養出符合社會與企業之需求，
並能因應智慧科技時代潮流的國際智慧人
才。

NSYSU and Taipei Smart City jointly
與海委會簽 MOU
培育國際海洋法政與談判人才 cultivate talents with international
perspectives

為培育具國際海洋法律、海洋政策及國際談
Urban systems need to keep up with the growing
判專業知能人才，本校與海洋委員會簽署合
information technology and provide innovative
作備忘錄，由海洋事務研究所開設「海洋法
services. To cultivate smart city professionals, the
政碩士學分專班」，提供海委會所屬人員進
College of Social Sciences signed a letter of intent on
修攻讀，依據國家海洋政策發展需求，共同 cooperation with Taipei Smart City Project Management
研商、支持開設海洋事務相關學系、博士班 Office concerning the establishment of a cooperative
或其它學分專班，為台灣海洋政策相關實務 education model. In the future, the cooperation will
人才加值。 provide internship opportunities, participation in
international fairs and visits to enhance students'
practical abilities, help them adapt to the needs of
the society and enterprises, and become talents with
international perspectives who can fit in the era of smart
technology.

NSYSU signed MOU with Ocean Affairs
Council to cultivate professionals of Law
of the Sea and negotiations

NSYSU and Ocean Affairs Council signed an MOU
on collaboration to cultivate professionals in the fields
of the Law of the Sea, marine policy and international
negotiations. The Graduate Institute of Marine Affairs
established a new in-service Master-level credit courses
program on the Marine Law and Policy, providing a
study opportunity for the Council staff. Both parties will
jointly consider and support the establishment of marine
affairs-related undergraduate and doctoral programs,
and other in-service credit courses in response to
the development of the national marine policy, and to
improve the qualifications of professionals in the field.

54