Page 110 - 37 Masalah Populer

َ
َ
ُ
َ
: َلاق ؟ ُه َّ مأ ْ ف ِ رْعَي ْ مَل ْ نِإف ِ َّ اللّ َلوُس َ ر اَي ٌلُج َ ر َلاَقف : َلاق َ . ُهُتَّجُح َنِ قُل ْ ن َ م َد ْنِع اَنُدِعْقُي ا َ م اَنب ْقِلَطْنا : ُلوُقَي َ و ِهب ِ حاَص ِدَيب ا َ مُهْن ِم
ِ
ِ
ِ
ُ
ُ
. } َءا َّ وَح ُنْب ُن َ لاف اَي ، َءا َّ وَح ِهِ مأ ىَلإ ُهُبُسْنَي
Riwayat Imam ath-Thabrani dari Abu Umamah, ia berkata: “Apabila aku mati, maka lakukanlah
terhadapku sebagaimana Rasulullah Saw memerintahkan kami melakukannya terhadap orang
yang mati diantara kami. Rasulullah Saw memerintahkan kami seraya berkata: “Apabila salah
seorang saudara kamu mati, lalu kamu ratakan tanah kuburannya, hendaklah seseorang berdiri di
sisi kepala kuburnya seraya mengucapkan: “Wahai fulan bin fulanah”. Sesungguhnya ia
mendengarnya, akan tetapi ia tidak menjawab. Kemudian katakana: “Wahai fulan bin fulanah”.
Maka ia pun duduk. Kemudian orang yang membaca talqin itu mengatakan: “Wahai fulan bin
fulanah”. Maka ia menjawab: “Bimbinglah kami, semoga Allah merahmatimu”. Akan tetapi
kamu tidak dapat merasakannya. Hendaklah orang yang membacakan talqin itu mengucapkan:
“Ingatlah apa yang engkau bawa ketika keluar dari dunia, syahadat kesaksian tiada tuhan selain
Allah dan sesungguhnya Muhammad adalah hamba dan rasul Allah. Sesungguhnya engkau ridha
Allah sebagai Tuhan. Islam sebagai agama. Muhammad sebagai nabi. Qur’an sebagai imam”.
Maka malaikat Munkar dan Nakir saling menarik tangan satu sama lain seraya berkata: “Marilah
kita pergi. Untuk apa kita duduk di sisi orang yang jawabannya telah diajarkan”. Seorang laki-
laki bertanya: “Wahai Rasulullah, bagaimana jika tidak diketahui nama ibunya?”. Rasulullah
Saw menjawab: “Dinisbatkan kepada Hawa. Wahai fulan anak Hawa”.

Komentar Imam al-Hafizh Ibnu Hajar al-‘Asqalani:
َ َ
َ
ِهِماَكْحأ يِف ُءاَي ِ ضلا ُها َّ وق ْدقو َ . ٌحِلاَص ُهُداَنْسِإ َ و
“Sanadnya shalih (baik). Dikuatkan Imam Dhiya’uddin dalam kitab Ahkam-nya”.
Al-Hafizh Ibnu Hajar menyebutkan beberapa riwayat lain yang semakna dengan hadits ini dalam
kitab Talkhish al-Habir.

Riwayat Pertama:
َ
ْ
َ
ُه ُ رْبق ِت ي َ ملا ىَلَع يوُس ا َ ذإ { : اوُلاق ا َ مِه ِ رْيَغ َ و ، ٍبيبَح نْب َة َ رْ مَض َ و ، ٍدْعَس نْب ِدِشا َ ر قي ِ رَط ْ نِم ٍ روُصْن َ م ُنْب ُديِعَس ُها َ و َ ر ا َ م
َ ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ُ
ُ
َ
َ
ْ
َ
ُ
َ
، َّ اللّ َّ لاإ َهَلإ َ لا ْ نأ ُدَهْشأ : ْلق ، َّ اللّ َّ لاإ َهَلإ َ لا : ْلق ُن َ لاف اَي : ِه ِ رْبق َدْنِع ِت ي ِ َ ملِل َلاَقُي ْ نأ َنوُْب ِ حَتْسَي اوُناَك ، ُهْنَع ُ ساَّنلا َ ف َ رَصْنا َ و
ُ
ُ
ُ
. } ُ ف ِ رَصْنَي مث ُ . ٌدَّ مَح ُ م يبَن َ و ، م َ لاْس ْ لإا يِنيِدَ و ، َّ اللّ ي ب َ ر : ْلق ، ٍتا َّ رَ م َ ث َ لاث َ
َّ
ِ
ُ
ِ ِ
ِ
ُ
Diriwayatkan Sa’id bin Manshur, dari jalur Rasyid bin Sa’d, Dhamrah bin Habib dan lainnya,
mereka berkata: “Apabila kubur mayat telah diratakan, orang banyak telah beranjak, mereka
menganjurkan agar dikatakan kepada mayat di sisi kuburnya: “Wahai fulan, katakanlah tiada
tuhan selain Allah. Katakanlah: aku bersaksi bahwa tiada tuhan selain Allah. Tiga kali.
Katakanlah: Tuhanku Allah. Agamaku Islam. Nabiku Muhammad”. Kemudian beranjak.

Riwayat Kedua:
ْ
ْ
َ
َ
َ
َ
ْ
َ
َ
ىَلَع او ُ موُقف ، َءا َ ملا ي ِ رْبق ىَلَع ْ مُتْشَش َ ر َ و يِنو ُ مُتْنفَد اذإ { : ْ مُهَل َلاق ُهَّنأ يِمَلُْسلا ِث ِ راَحلا نْب ِ مَكَحلا ِثيِدَح ْ نِم يِنا َ رَبَّطلا ى َ و َ ر َ و
ِ
ِ
ُْ
َ
ْ
. } يِل اوُعْدا َ و ةَلْبِقلا اوُلبْقَتْسا َ و ي ِ رْبق َ
ِ
Imam ath-Thabrani meriwayatkan dari hadits al-Hakam bin al-Harits as-Sulami, ia berkata
kepada mereka: “Apabila kamu telah menguburku dan kamu telah menyiramkan air di atas
110