Page 335 - ĐÊM TỐI VÀ NGỌN LỬA - CON ĐƯỜNG CÁT MINH (ANNE - ELISABETH STEINMANN)

Teâreâsa Avila thoát leân: “Coù gì naêïng neà vaø buoàn
teû hôn laø khoâng bieát töø boû chính mình ?”(LD

III,3).

Hoài taâm cuõng ñoøi hoûi canh chöøng tö töôûng

cuûa mình vaø ñöøng döøng laïi nôi taát caû nhöõng gì

hieän ra trong trí chuùng ta (CP 24). Phaûi ñöa tö

töôûng chuùng ta ra xa nôi aáy vaø ñöa noù veà vôùi

Thieân Chuùa (CP 10), vaø muoán ñöôïc vaäy,

“khoâng neân laáy heát söùc bình sinh maø laøm,

nhöng caùch eâm dòu ñeå coù theå kieân trì trong tónh

laëng” (LD II,1). Thaùnh Gioan Thaùnh Giaù

khuyeân: “Duø aên, uoáng, noùi naêng hay laøm baát cöù

vieäc gì khaùc, haõy luoân luoân öôùc ao Thieân Chuùa

vaø höôùng loøng meán cuûa baïn veà Ngaøi, vì ñoù laø

ñieàu raát caàn thieát cho coâ tòch noäi taâm. Ñieàu naøy
ñoøi hoûi linh hoàn khoâng döøng laïi ôû moät tö töôûng

naøo khoâng höôùng veà Thieân Chuùa” (YÙ kieán 4).

Nhöng taùch rôøi khoûi nhöõng gì khoâng phaûi laø

Thieân Chuùa chöa ñuû, coøn phaûi ruùt lui vaøo beân

trong baûn thaân nöõa. thaùnh Teâreâsa nhaán maïnh:

332