Page 338 - ĐÊM TỐI VÀ NGỌN LỬA - CON ĐƯỜNG CÁT MINH (ANNE - ELISABETH STEINMANN)

III,3). Linh hoàn ngaøy caøng ñöôïc chính Chuùa
Kitoâ höôùng daãn:

Naøng soáng coâ ñôn,

Vaø ñaõ ñaët toå cuûa mình nôi coâ tòch.

Vaø Baïn coâ ñôn cuûa naøng

Höôùng daãn naøng trong coâ tòch

Chính Ngöôøi cuõng ngao ngaùn tình yeâu nôi

coâ tòch.

(PJ II 35)

Caùch nghòch lyù, coâ tòch cuõng seõ giuùp yeâu

thöông ñoàng loaïi ñích thöïc hôn. Noù taïo neân

“khoaûng caùch” khieán ta coù theå ñeán gaàn tha
nhaân trong söï toân troïng nhaân vò vaø töï do cuûa hoï

- cho duø hoï gaây thöông tích cho ta vaø töø choái ta:
“Nôi naøo khoâng coù yeâu thöông, baïn haõy ñaët tình

thöông vaøo ñoù, vaø baïn seõ gaët haùi ñöôïc tình yeâu”

(LJ 6.7.1581). Nhö vaäy, coâ tòch khoâng phaûi laø töï

coâ laäp ích kyû, maø laø hieäp thoâng vôùi Thieân Chuùa

vaø trong Ngaøi, vôùi taát caû moïi ngöôøi vaø toaøn theå

335