Page 60 - Microsoft Word - word lok hastakshar - Copy

े
े
ये साला गुरPवंदर भी न, इSसान का मन Uगर! एक भी... धूल और रत क अSधड़ चल रह
े
g
ै
े
7
पढ़ लेता ह। बोला, ‘‘अबे गध, असल म हम हg ह...’
े
अपनी #म¹ी क माधो। जब तक बाजार हम अपनी +`न' अथा त ड2ड' क> भीड़ बढ़ती ह! जा
7
े
े
#म¹ी स पूर! तरह स Pवलग नह!ं कर दगा, हम रह! ह। उनका जोश और शोर भी। ध&का लगन स
े
े
े
ै
ऐसे ह! कसमसाते रहगे।’’ मगना ताऊ Uगर गया ह ले9कन उसका सवाल,
7
ै
9फर करवट बदल कर सोचने लगा, &या ‘‘1दल!प, वेतन से तुJहारा गुजारा तो हो जाता...’’
ै
े
हमेशा सब क ु छ ऐस ह! चलता रहगा? या उसक अधूरा ह! रह गया ह।
े
े
बfचे भी कभी उस गुलाबी ‘ॉक वाल! शोख चंचल जीरो पावर क बnब क +काश म उसन
े
7
े
े
े

े
बfची क> मा%नंद पूर आ?मPव`वास क साथ पाक प?नी और बfच' क चेहर पढने क> को#शश क>।
े
े
म चहकते 9फरग? और वहां तैनात पु#लसकम” स क ु छ सोचते हए कह!ं खो गया। &या वह सचमुच
7
े
े
7
ु
हाथ #मला कर, ‘हलो अंकल’ कहने का साहस जुटा चाहता ह 9क वह हर हाल उन दो आरोप' से बर!
ै
ै
े
पाएंग? हो जाये जो उसक जमीर को 9कसी करवट चैन
े
े
एक कसक सी £दय म उठt। महसूस हआ नह!ं लेने दते?
7
ु
जैसे द!वार' और छत पर हर जगह +`न ह! +`न झुंझलाते हए उसने मुह फर #लया। उसी
ं
े
ु
टगे हए हg। बिnक +`न' का एक हजूम ह! उमड़ समय #सपाह! का ड2डा उसक सामने आ खड़ा
ं
ु
ु
े
ं
ै
आया ह। बिnक ड2डे... गाल! %नकल! मुह से। हआ। और दखते ह! दखते बfची क +`न क kप
े
े
े
े
ु
7
ं
कोई कहता, ‘‘गाल! दने और ऊचा बोलन म पKरव%त त हो गया, ‘‘#सपाह! &यू मारता ह,
े
े
ै
ं
ै
े
से बात म वनज कम हो जाता ह र...’’ पापा?’’
7
एक और Uचर पKरUचत चेहरा लडखड़ा कर बहत डराता ह यह सवाल... डर और सोच
ै
ु
े
े
ै
Uगरते-Uगरते संभल कर बोला, ‘‘बावल! बात, मगनै से कस मु&त हो वह भावुक दहाती? यह भी तो
ताऊ सार! िजनगी गाल! काढ!... न कद! उण रो एक सवाल ह!
ै
तरक कमजोर पÆयो ना दबको!’’ उसने %न\ा म %नमन प?नी क शांत,
7
े
े
े
ताऊ मगना राम उसक सामने आ खड़ा सSतुMट चेहर क> ओर दखा। लगा जैसे अभी उठ
े
हआ। बताने लगा, ‘पर और परार साल क> तरह कर कहगी, ‘‘आपका वह #सपाह! भला बfच' को
े
ु
ं
े
g
े
े
हम इस साल भी अकाल क> मार झेल रह ह, &यू मारगा? दLखयेगा, कह!ं आपको ह! न मारने
े
ं
g
बेटा। सार! खेजड़ी अप ण हो चुक> ह... बूद नह!ं लग!’’

अनुवादक
अमर!क #संह द!प

7
“लैट नJबर 101, गोnडी अपाटमट, 119/372-बी0, दश नपुरवा, कानपुर-208012 (उ0+0)
मोबाइल - 08765379718 ई -मेल amriksinghdeep1@gmail.com
मई – जुलाई 60 लोक ह ता र