Page 55 - BT71 South Pacific Costa Rica Travel Guide web2f-optim

LA MEJOR REVISTA THE BEST MAGAZINE INITIATIVE - UVITA Y ALREDEDORES

AUTHOR: CARLOS LEÓN

Fruto del trabajo colaborativo del equipo de diseño y editorial In this edition, as the fruit of the collaboration of the design and
de Ballena Tales, en esta edición, escrita como de costumbre en editorial team of Ballena Tales, published as usual in Spanish and
español e inglés, podrán observar mejoras que esperamos sean English, you will notice improvements, that we hope are liked by
del agrado de lectores y anunciantes. readers and advertisers.

El objetivo es que el diseño gráfico sea cada vez mejor y la The graphic design is improving, and the presentation of the
presentación del contenido más amigable con quien lee la revista. content is friendly for the readers of our magazine.
De continuo nos esforzamos por ser la mejor revista del Pacífico We continually strive to be the best magazine in the South Pacific
Sur de Costa Rica y agradecemos a aquellos clientes que están of Costa Rica, and we thank those customers who are choosing
escogiendo a Ballena Tales Magazine como el único medio de Ballena Tales Magazine as the means of print communication for
comunicación impresa para sus productos. their products.

Hemos escrito en otras ocasiones sobre el placer que nos da recibir We have written on other occasions about the pleasure of receiving
sugerencias de nuestros anunciantes y lectores. Agradecemos suggestions from our advertisers and readers. We are grateful if
nos haga llegar las suyas, nos interesa incorporarlas para entregar you sent us yours to incorporate them to deliver relevant content
a visitantes, residentes e inversionistas un contenido relevante according to the interests of each one to visitors, residents, and
acorde a los intereses de cada uno. investors.
Ballena Tales, es una revista y guía de viajes enfocada en el Pacífico Ballena Tales is a magazine, and travel guide focused on the South
Sur de Costa Rica que integra una plataforma digital robusta. Pacific of Costa Rica that integrates a robust digital platform. It
Incorpora la presencia online con enlaces personalizados de cada includes the online presence of each advertiser with personalized
anunciante. La publicación digital de cada edición alcanza tan links. The digital publication of each edition reaches a as significant
importantes números de visualizaciones como la revista impresa. visualization as the printed magazine. Our website receives
Nuestra página web recibe un tráfico significativo de visitantes considerable traffic from visitors who are attracted to the content of
que son atraídos por el contenido del Blog y que a la vez provocan the Blog. At the same time, it causes visualizations for the products
visualizaciones para los productos de nuestros anunciantes. of our advertisers. The sponsored articles published in the print
Tienen un éxito rotundo las historias patrocinadas que se publican magazine and then on the web have a resounding success.
en la revista impresa y luego en la web. Un beneficio exclusivo An exclusive benefit for our clients is that their presence on
para nuestros clientes es que su presencia en este sitio constituye this site constitutes an added value to the amount paid for their
un valor agregado al importe pagado por sus anuncios en la revista advertisements in the print magazine.
impresa.
We have a significant audience on social networks: LinkedIn,
Contamos con una audiencia significativa en las redes sociales: Instagram, WhatsApp, Twitter, Pinterest, YouTube, and, of
LinkedIn, Instagram, WhatsApp, Twitter, Pinterest, YouTube y course, Facebook.
desde luego Facebook. En esta última destaca la página de eventos The latter highlights the events page that is made available to our
que se pone a disposición de nuestros anunciantes. A nuestros advertisers. Our subscribers periodically receive an email to inform
suscriptores se les envía periódicamente correo electrónico para them of the content and services promoted by our advertisers.
informarlos de contenidos y servicios promocionados por nuestros
anunciantes. Advertise with us, and you will know why we are called the best
magazine in the South Pacific of Costa Rica!
¡Anúnciese con nosotros y sabrá porque se nos señala como la
mejor revista del Pacífico Sur de Costa Rica!

CONTACT: Carlos León – info@ballenatales.com
55