Page 16 - Chinese Buyer & Seller Guide

什么是初步“产权”报告？

Chicago Title初步报告是出具产权保单的邀约 若未打算出具产权保单，则不应要求提供初步

，包括特定房产或土地的权益，以例外表述为 报告。而是应该考虑要求提供产权状况报告或

准。 其它类似的产权产品。

由于这些例外可能指向意向购买行为的潜在问 下达产权订单后，与特定房产的产权保单的保
题，非常重要的一点就是，各方在收到报告时 险责任相关的事由将组织到产权检索包里，由
要立即阅读。 熟练的技术人员加以检查。这是在初步报告已
做好并发送给客户之时。报告包含相关信息使
初步报告提供了一个事由清单，显示指定保单 交易各方了解产权公司不承保的事由。该报告
或产权保险保单的保险责任排除，若同时出具 在产权保单之前出具，因而称为初步报告。
，涵盖土地的特定状态或权益。它专用于提供
对产权保险申请的初步反馈，有利于出具指定
保单。通常在此类产权保险保单申请之后，从
有利于房产交易主体的角度，准备该报告。

初步报告在封面声明它的制作仅仅是为了有利
于后续产权保险的以及保险公司不对报告中的
错误负责。因此，任何针对产权缺陷的主张必
须在产权保单项下做出，而非初步报告。

16