Page 27 - Chinese Buyer & Seller Guide
P. 27
户公证交易中的其它方 - 续
房屋检查 检查员对业主的责任
房屋检查是过户公证流程的另一组成部分。它 呵护物业。让物业保持他们发现时的原样。检
是实物检查，确定是否有房屋系统、结构和构 查完成后回答有关报告的问题。现场提供报告
件的实物缺陷，如地基、地窖和地下室、外观 复印件。
、屋顶、阁楼、屋顶框架、水暖、电气设备、
制冷制暖系统、火炉和烟囱、建筑外墙。 白蚁/病虫害检查
您的房屋检查员被投保了吗？ 该报告由已经州认证的检查员来准备，作为在
检查之日可看到和捉到的损坏木器的动物或害
他们应有：专业责任保险、一般责任保险和工 虫有或无的证据。通常情况下他们收到检查要
人赔偿。 求时，致电人都会把它称为“白蚁”检查。除
了搜查白蚁，检查员还检查是否有其它木器有
卖方应如何为房屋检查做准备 机体的活动迹象，如：
• 木蚁
卖方必须完全开放物业通道，包括清理可能会 • 木蜂
阻碍检查员进入房屋关键部位的储存物。特别 • 腐木菌
关注区域是阁楼、管路通道、电气板、壁橱、 • 干木白蚁
车库、门/庭院、壁炉和热水器。所有设备必须
能够试运行。 这些条件易于发现，在多数情况下易于清除，
费用也不高。若您对您的房屋状况不确定，请
寻求州认证的白蚁检查员协助。 www.ChicagoTitle.com
27
房屋检查 检查员对业主的责任
房屋检查是过户公证流程的另一组成部分。它 呵护物业。让物业保持他们发现时的原样。检
是实物检查，确定是否有房屋系统、结构和构 查完成后回答有关报告的问题。现场提供报告
件的实物缺陷，如地基、地窖和地下室、外观 复印件。
、屋顶、阁楼、屋顶框架、水暖、电气设备、
制冷制暖系统、火炉和烟囱、建筑外墙。 白蚁/病虫害检查
您的房屋检查员被投保了吗？ 该报告由已经州认证的检查员来准备，作为在
检查之日可看到和捉到的损坏木器的动物或害
他们应有：专业责任保险、一般责任保险和工 虫有或无的证据。通常情况下他们收到检查要
人赔偿。 求时，致电人都会把它称为“白蚁”检查。除
了搜查白蚁，检查员还检查是否有其它木器有
卖方应如何为房屋检查做准备 机体的活动迹象，如：
• 木蚁
卖方必须完全开放物业通道，包括清理可能会 • 木蜂
阻碍检查员进入房屋关键部位的储存物。特别 • 腐木菌
关注区域是阁楼、管路通道、电气板、壁橱、 • 干木白蚁
车库、门/庭院、壁炉和热水器。所有设备必须
能够试运行。 这些条件易于发现，在多数情况下易于清除，
费用也不高。若您对您的房屋状况不确定，请
寻求州认证的白蚁检查员协助。 www.ChicagoTitle.com
27
