Page 190 - The Gospel Chronicle - Parallel

Parallel: Open My Mouth in a Parable

MATTHEW MARK LUKE JOHN

13:53 29. And straightway the 44b. and immediately 05:47
fountain of her blood her issue of blood
was dried up; and she stanched.
felt in her body that she
was healed of that
plague.
13:53 30. And Jesus, immedi- 45a. And Jesus said, 05:47
ately knowing in him- Who touched me?
self that virtue had
gone out of him, turned
him about in the press,
and said, Who touched
my clothes?
13:53 31. And his disciples 45b. When all denied, 05:47
said unto him, Thou Peter and they that
seest the multitude were with him said,
thronging thee, and Master, the multitude
sayest thou, Who touch- throng thee and press
ed me? thee, and sayest thou,
Who touched me?
13:53 05:31 46. And Jesus said, 05:47
Somebody hath touch-
ed me: for I perceive
that virtue is gone out
of me.
13:53 32. And he looked 08:46 05:47
round about to see her
that had done this
thing.
13:53 33. But the woman 47. And when the woman 05:47
fearing and trembling, saw that she was not
knowing what was done hid, she came tremb-
in her, came and fell ling, and falling down
down before him, and before him, she de-
told him all the truth. clared unto him before
all the people for what
cause she had touched
him, and how she was
healed immediately.
13:53 34. And he said unto 48. And he said unto 05:47
her, Daughter, thy faith her, Daughter, be of
hath made thee whole; good comfort: thy faith
go in peace, and be hath made thee whole;
whole of thy plague. go in peace.

170 • The Gospel Chronicle