Page 337 - Orestiada. Agamenón. Las Coéforas. Las Euménides
P. 337

LAS COÉFORAS

              Electra
              Y yo me uno a la invocación, bañada en lágrimas.

              Coro
              Y todo este grupo en común exclama su aprobación:
              ¡escucha para que te acerques a la luz,
              con nosotros apuéstate contra los enemigos!           460

              Orestes                                         Antístrofa 10ª.
              ¡Ares contra Ares luchara, Justicia contra Justicia!


              Electra
              ¡Ah, dioses, con justicia da cumplimiento a nuestras peticiones!

              Coro
              Tembloroso estoy al escuchar tus plegarias.
              El destino aguarda hace ya tiempo,
              con ruegos podría ya cumplirse.                       465

                                                           Estrofa 11ª.
              ¡Ay pesar ingénito
              y, discrepante de Ate,
              sangriento golpe asesino!
              ¡Ay lamentables duelos intolerables!
              ¡Ay indómito dolor!                                 470

              Coro                                            Antístrofa 11ª.
              En casa está el ungüento
              que remedia estos males, y no en cosas

                                        99










                                                                     25/07/22   14:45
        ORISTEADA_0722_v3.indb   99
        ORISTEADA_0722_v3.indb   99                                  25/07/22   14:45
   332   333   334   335   336   337   338   339   340   341   342