Page 333 - Orestiada. Agamenón. Las Coéforas. Las Euménides
P. 333
LAS COÉFORAS
la esperanza aleja la angustia,
que benignamente junto a mí aparece.
Electra Antístrofa 6ª.
¿Qué más podríamos decir para alcanzar tu ayuda?
¿Acaso los dolores que hemos padecido de la que nos parió?
Pueden ser mitigados, pero de ningún modo disuadirse, 420
pues cual un lobo salvaje
es mi furioso corazón, el que me dio mi madre.
Coro Estrofa 7ª.
He golpeado mi testa con el canto ario,
al modo de una plañidera en Cisia;
golpeando sin cesar y cayendo repetidamente, era observado 425
uno tras otro, el movimiento de mi mano
desde arriba, a lo lejos; con el manotazo retumba
mi doliente y vibrante cabeza totalmente desdichada.
Electra Estrofa 8ª.
¡Ay, ay, enemiga
madre en todo atrevida, con enemigos el cortejo fúnebre 430
sin ciudadanos que acompañen al señor,
sin lamentaciones,
te atreviste sin llantos a sepultar al varón.
Orestes Estrofa 9ª.
Toda la deshonra me has contado, ¡ay de mí!
¿Acaso las deshonras de mi padre pagará 435
por cuenta de las deidades,
97
25/07/22 14:45
ORISTEADA_0722_v3.indb 97
ORISTEADA_0722_v3.indb 97 25/07/22 14:45
