Page 329 - Orestiada. Agamenón. Las Coéforas. Las Euménides
P. 329

LAS COÉFORAS

              se haría presente y cualquiera hubiera sabido          370
              nuestras penas, siéndole desconocidas!

              Corifeo
              Estas cosas, hija, valen más que el oro,
              más que una magnífica y mortal fortuna
              lo que dices es imponente, pues eres atrevida.
              Pero el golpe de este doble                           375
              latigazo me acomete: los defensores de estos
              están ya bajo tierra y las gobernantes
              manos no son puras, situación odiosa para él,
              y resulta mucho más para sus hijos.


              Orestes                                         Estrofa 4ª.
              Esto atraviesa mi oído                              380
              como si fuera una flecha.
              ¡Zeus, Zeus, de bajo la tierra envía acá arriba
              una tardía venganza que arruine
              de los mortales su temeraria y maliciosa
              mano... y la que me engendró igual fin ha de tener!       385


              Coro                                            Estrofa 5ª.
              ¡Ojalá se me permitiera cantar el profundo
              canto de victoria sobre el varón
              destruido y sobre la mujer
              muerta! ¿Para qué oculto aquello que, sin duda, en mi
                                                         [pensamiento
              revolotea? Desde la proa                            390
              de mi corazón bufa furioso
              el odio rencoroso del alma.

                                        95










                                                                     25/07/22   14:45
        ORISTEADA_0722_v3.indb   95
        ORISTEADA_0722_v3.indb   95                                  25/07/22   14:45
   324   325   326   327   328   329   330   331   332   333   334