Page 327 - Orestiada. Agamenón. Las Coéforas. Las Euménides
P. 327
LAS COÉFORAS
a manos de uno de los Licios, padre,
atravesado por la lanza hubieras muerto!
Entonces hubieras dejado buena fama en tu casa,
en el camino de tus hijos
habrías dejado una vida admirable 350
construyendo así un alto sepulcro
que tendrías más allá de esta tierra,
y para la casa sería algo soportable.
Coro Antístrofa 2ª.
¡Y serías amigo para los amigos
que ahí tuvieron su bella muerte, 355
bajo la tierra conspicuo
y reverenciado señor,
ministro de los magnánimos
tiranos del inframundo,
pues fuiste un rey mientras viviste, 360
destinado a cumplir su función,
con el cetro en las manos que todo mortal obedece!
Electra Antístrofa 3ª.
¡Y si junto a los muros
de Troya hubieras perecido, padre,
con el resto de tu gente atravesado por la lanza, 365
junto a la corriente del Escamandro no hubieras recibido
[sepultura!
¡Y si antes de esto los asesinos
así hubieran sido subyugados
por los amigos, la dispensadora muerte
94
25/07/22 14:45
ORISTEADA_0722_v3.indb 94
ORISTEADA_0722_v3.indb 94 25/07/22 14:45
