Page 389 - Orestiada. Agamenón. Las Coéforas. Las Euménides

LAS COÉFORAS

Orestes
¡Qué acertado adivino es el terror de los sueños!
¡Ultimaste a quien no debías, y lo que no debías ahora padece! 930

(Orestes lleva dentro de la casa a su madre.
Pílades lo sigue.)

Corifeo
En verdad, lloro por la doble desgracia de estos.
Puesto que está colmado de tantas sangres
el miserable Orestes, al menos esto preferimos:
que el ojo de la casa no perezca por completo.

Coro Estrofa 1ª.
Ya llegó la justicia a los Priamidas con el tiempo, 935
una gran pena vengadora,
ya llegó a la casa de Agamenón
un doble león, un doble Ares.
Ha concluido por completo
el exiliado que anunciara la Pitia, 940
bien conducido por las advertencias de la divinidad.

Coro Efimnio 1º.
Eleven un canto de triunfo por la casa del dueño,
pues ha escapado a la ruina de los males y de las propiedades
hecha por dos ruines impuros,
y de la fatalidad de la suerte. 945

Coro Antístrofa 1ª.
Ya llegó quien se ocupa de la oculta lucha,

125

25/07/22 14:45
ORISTEADA_0722_v3.indb 125 25/07/22 14:45
ORISTEADA_0722_v3.indb 125