Page 40 - Iliada de Homero

Inimi2ara súbita contenda , ,, ,
Atrides d'Homens Rey, e o divo AchylTes.
Quil dos Numes soprou nos dois discórdia, -
os levou a pugnar ? o filho augusto
De Jove , e de Latona. Rlle irritado
Pestífera doença scbre as Tropas
( Que ao mal cediáo ) despargio furiozo
Porque ofíendèra irreverente Atrides
A Chryses seo Pontifice valido.
Veio o bom Sacerdote á Grega frota
Remir, com preço immenso a filha escrava,
,
Nas máos erguendo auri-luzente sceptro
as venerandas infidas d'Apollo
(2)
Que as setas longe vibra , humilde orava,
Acs Gregos em gerai , e com mais força
Aos dois Atridíis Capitães dos Povos.
,, Filhos d'Atrèo , e vós, ó mais Argivos,
35 Os (jue habitão nos Ceos Deczes supremos
„ Vos concedáo de^Priamo a Cidade
3, Destruir , e volver com gloria á Pátria :
., Porem rescitui-me a filha amada
o resgate aceitai-me ; reverentes
3,
5, De Jove ao Filho , o longi-vibruo Apollo.
Approvâo toios que o resgate aceitem,
o Sacerdote acatem ; mas repugna
/.gamcmt;on irado, que o repelle
ameaças troando isto accrescenta.
^Fcge, ó ^'elho ! que junto ás naus te encontre
j, Ou tardcnho em partir, ou tornar ouzes.