Page 45 - Iliada de Homero
P. 45

.•»•. 7  %^..            )
     „ Em predizer desastres  !  .  . ja mais soltas
     ,, Huma bóa expressão  , ou  a dezempenhas.
       Prophecizando agora vociferas
     ^,,
     ,^ Na  fissf mbléa dos Dânaos (]ual se ApoIIo
     ,, Mates lhe urda por mim , que regeitára
     5, Da Donzelía Chryseida o amplo resgate  ,
     „ Em possuila tenaz.  .  . eu  a prefiro
     5, A Clytenr.nestra que espozei táo joven,.,.
     „ Nem segunda lhe he ella em talhe, em rosto,
     ,5 Em discrjpção  , em prendas  !  .  . mas não obsta
       Quero, quero entregala, se he mais
     ,,                                 utiJ.
     ,, Salve-se antes o Povo, que  pereça,
     5, Mas sem delonga hum premio se me aprompte
                                               ,
     „ Que sem elle  ficar entre os Argivos
     ,, Eu só  ; fora dezar  í bam vedes todos
     ,,Que a minha reccm.pensa se me arranca.
       5, Agamémnon  ,  que a todos  ,  ( volve Achylles
     „ Em avareza , e gloria  te avantajas  ,
     5, Que outro premio  os magnânimos Achlvos
     „ Póiem dar-:e  ? indivizo naja  resta
                                     ,
     ,5 Das Cidades o saque partilhou-se  ,
     5, Nem he  justo que o Povo o ja partido
     ,5 Torne a juntar. Ao Deo5 cede a Donzellâ  ^
     ,,Que  se algum dia Júpiter concede
     „  Que  a fortíssima Troya devastemos,
     „ Resarcido  serás com  triple avanço.
     „ Posto  sejas valente, ó divo Achyiles  ,
     „ ( Atrides lhe responde) os dolos baldas,
     53 Nem me iíludes , nem foges : com tco premio
   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50