Page 48 - Iliada de Homero
P. 48
^ >^ , , , ,,
„ Fugiras se he teo gosto ( lhe replica
)
„ D'Atrêo o Régio Filho, nem re imploro
„ Te detenhas na esquadra em meo obsequio
,
i, Outros que me honrão ficarão comigo
^
5, Fica o próvido Jove : entre os Monarchas
„ Alumnos deste Deos, hes tu , Pelida
5, meo maior contrario , e sempre o foste.
^Recreaste em contendas, guerras, pugnas,
5, Porém se vales tanto aos Ceos o deves.
„ Com teos Baixeis embora , e os reos soldados
„ V^olve á Pátria , aos Mymiidones impera , (9)
5, Que nem te obsto , nem curo de teo ódio.
5, pois Phebo Chryseida me arrebata
5, Com alguns meos Satellites de escolta
„ N'huma de minhas naus vou desp^dila.
5, Mas ao teo pavilhão irei eu próprio
5, Por violência arrancar Briseida amável
„ Briseida que he teo premio , porque entendas
Quanto em poder te excedo , e vendo-o irenu
5,
5, Outro que ouze comigo confrontâr-se.
Diz , e a dor ao Pelida se exaspera
Volve projectos dois no peito hirsuto :
Se a espada arranque, e abrindo-se caminho
A Agamémncn dê morte j ou â ira applaque,
refrêe o furor: e em quanto n'alma
Isto volvendo está despia a espada.
Descende entáo Minerva que expedira
(
Juno brachi-nevada que ambos preza )
Só vizivel a elle , aos mais occulta