Page 4 - Presentación de PowerPoint

es
n
o
i

e
n
d
o
c
i
i
c
s
n
es
u
R
Übersicht
men
Übersicht DSM Mittag / Mediodía DSM Nachmittag / Tarde C Bedingungen + Anmeldung i r p c i n ó Bedingungen + Anmeldung
Resumen Bis / hasta 14:30 Bis / hasta 16:35 Condiciones e inscripción
DSM Mittag – Mediodía
Bis / hasta 14:20
Inhalt / Contenido Bedingungen​ / Condiciones
Hof / Patio Betreuer der Firma Vorwaerts mit
pädagogischer Ausbildung
• Überwachtes Freispiel und angeleitete Aktivitäten auf dem Schulhof Monitores de Vorwaerrts con
• Begleitung der Kinder zum Bus/zur Pforte formació pedagógica
• Juego libre supervisado y actividades dirigidas con monitor en el patio Deutsch und Spanisch
• Se acompaña los niños a portería o al bus Alemán y castellano

42,00 €/Monat ​/ mes

“BUMI” Die Kinder einer Jahrgangsstufe essen gemeinsam im Klassenverband, sie
Mittagessen / werden betreut durch deutsch und spanisch sprechende Mitarbeiter der Firma
Comedor Vorwaerts. Betreuer der Firma Vorwaerts mit
Das Mittagessen wird täglich frisch zubereitet durch unseren Mensabetreiber pädagogischer Ausbildung
Delicom, der monatliche Speiseplan ist einsehbar, alle weiteren Infos finden Sie Monitores de Vorwaerrts con
hier: https://delicom.info/de formació pedagógica
Um 14:20 werden die Kinder zu den Schulbussen/zur Pforte begleitet
Deutsch und Spanisch
Los niños de cada curso comen juntos en clase y están supervisados por
personal de Vorwaerts que habla alemán y español. Alemán y castellano
El almuerzo es preparado diariamente por nuestro operador de comedor
Delicom, el menú mensual se puede consultar, toda la información relevante se 180,00 €/Monat ​/ mes
encuentra aquí:https://delicom.info/es
A los 14:20 los niños son acompañados a su ruta escolar o a la portería

4