Page 14 - 데이터큐레이팅_15주차_이준계

페파피그(小猪佩奇) | 중국 애니메이션 페파피그 | 小猪佩奇 131313 30. 我知道了。你们刚才在泥坑里跳来跳去。 wǒ zhīdào le 。 nǐmen gāngcái zài níkēng lǐ tiào lái tiào qù 。 알았다. 너희방금 진흙탕에서 뛰어 놀았구나. 31. 没错，没错，爸爸。 méicuò ， méicuò ， bàba 。 맞아요, 맞아요, 아빠. 32. 我们在泥坑里跳来跳去。 wǒmen zài níkēng lǐ tiào lái tiào qù 。 우리는 방금 진흙탕에서 뛰어 놀았어요. 33. 呵呵，看看你们弄得多脏啊。 hē hē ， kàn kàn nǐmen nòng dé duō zàng ā 。 하하. 너희들 얼마나 더러워졌는지 좀 봐보렴. 34. 哦，糟糕。 ó ， zāogāo 。 페 오, 엉망이구나. 파 피 그 35. 哦，没事，只是些你而已。 | ó ， méi shì ， zhī shì xiē nǐ ér yǐ 。 小 아, 괜찮다, 단지 진흙이조금 묻은 것뿐이니. 猪 佩 奇 36. 快清理干净，别让妈妈看见你们这么脏。 kuài qīng lǐ gānjìng ， bié ràng māma kànjiàn nǐmen zhème zàng 。 빨리 깨끗하게 정리하렴, 너희가 이렇게 더러운 것을 엄마가 보지 못 하도록. 37. 爸爸，我们清理干净之后，你和妈妈也一起来玩儿吗？ bàba ， wǒmen qīng lǐ gānjìng zhī hòu ， nǐ hé māma yě yīqǐ lái wánr ma ？ 아빠, 우리 깨끗이 정리한 후에, 아빠랑 엄마랑 같이 놀러 나가나요? 38. 是的，我们都可以在花园玩儿。 shì de ， wǒmen dōu kěyǐ zài huāyuán wánr 。 그래, 우리 모두 화원에서 놀 수 있어. 39. 佩奇和乔治穿着他们的靴子。 pèiqí hé qiáozhì chuān zhuó tāmen de xuēzi 。 페파와 조지는 그들의 장화를 신었어요. - 13 -