Page 94 - Krshna Figura Histórica, Creación Mitológica o la Combinación de Ambas

94

omite, sin justificación, en los textos de la secta
Digambara (Bauer, 2005: 152).
A diferencia de la versión hindú, donde
Krshna está ausente en el episodio, él, en esta
versión, no solo está presente, sino también es el
héroe que protagoniza la misión de rescate de
Draupadī, invocando la ayuda del dios del Mar
Salado (Lavanasamudra), Susthita, quien facilita el
paso de Krshna y los Pandavas a través de este
temible mar. Al llegar a la capital del reino, los
Pāndavas se enfrentaron al ejército del rey
Padmanātha, pero fueron derrotados, por lo que
solicitaron la ayuda de Krshna, alegando que el rey
y su ejército eran demasiado fuertes, por lo que solo
Krshna podía derrotarlos. Krshna se convirtió en un
hombre león, derrotó al ejército del rey y rescató a
Draupadī, devolviéndola a los hermanos Pāndavas.
Lo curioso acerca de las diferencias entre
estas dos versiones del secuestro de Draupadī, que
merece ser señalado aquí, es que, mientras que en
las versiones jainistas, Krshna es comúnmente
colocado como un secundario o incluso
menospreciado, en relación con los mismos
cuentos en las versiones hindúes, en esta versión
jainista sucede lo contrario. En esta decisión,
Krshna se omite en la versión Mahābhārata,
mientras que en la versión jainista aparece como
protagonista, un destaque que, además, se le
coloca como el héroe de la trama.