Page 93 - Krshna Figura Histórica, Creación Mitológica o la Combinación de Ambas

93

empujó, junto con el sacerdote Dhaumya, a su carro
y huyó. Al regresar de la caza, un vecino les informó
a los hermanos Pāndavas que Draupadī había sido
secuestrada. Inmediatamente, corrieron tras el
carruaje de Jayadratha y lo alcanzaron. Este último
fue derrotado, luego azotado, afeitado y
amenazado de ejecución, pero al final los cinco
hermanos decidieron perdonarle la vida y luego fue
hecho prisionero.
La versión jainista del secuestro de
Draupadī (también llamado Krshnā), aparece, entre
otros textos, en Trisastishalākāpurushacharitra (los
Hechos de las 63 Personas Distinguidas), Libro VIII,
Capítulo 10, parte 01, un texto de la secta jainista
Shwetāmbara, escrito por Hemachandra (siglo XII
e.c.). El libro VIII de este texto se conoce como
Neminātha Charitra (los Actos de Neminātha) o el
Harivamsha Jainista. A diferencia de la versión del
Mahābhārata, en la versión jainista, el episodio
tiene lugar en los mundos celestiales de la
cosmología jainista. El rey lujurioso es ahora
Padmanātha, el soberano del continente
Dhātakikhandadwīpa, que lleva a cabo el secuestro
de Draupadī, no por la fuerza, tras el fracaso de la
seducción, sino con la ayuda de un dios de la región
de Pātāla mientras Draupadī dormía. Luego la
llevan al continente de Dhātakikhandadwīpa.
Asegurado de que nadie del continente de
Jambūdwīpa (el continente de los hombres) podría
llegar a Dhātakikhandadwīpa, ya que tendría que
cruzar el violento e intransitable Lavanasamudra
(Mar de Sal), el rey Padmanātha se tranquilizó.
Según Jerome H. Bauer, el relato de Draupadī se