Page 89 - Krshna Figura Histórica, Creación Mitológica o la Combinación de Ambas

89

Dejan caer los cubos de leche y dejan caer la leche
ordeñada al suelo sin saberlo. Las gopīs fingen
terror para que Krshna las consuele, y fingen no
conocer la letra de las canciones para que Krshna
les enseñe. Siempre lo tocan cuando pueden, su
pasión es explícita” (Bauer, 2005: 155-6). En la
versión jainista, es en este momento cuando nace
el primo de Krshna, Neminātha, el 22º Tirthankara,
quien, a partir de ese momento, eclipsará el
protagonismo de Krshna.
A pesar de tantas narraciones jainistas
extraídas de los relatos mitológicos de los hindúes,
incluido un resumen de la historia del Mahābhārata
hindú, no existe un "Bhagavad Gītā Jainista". Más
bien, Hemachandra informó una especie de "anti-
Gītā". Tirthankara Neminātha, que lucha del lado de
su primo Krshna, inicialmente toma un papel
defensivo en la batalla, pero a medida que el
conflicto se intensifica, asume un papel más
ofensivo, que incluye matar a miles de enemigos.
En una ocasión, tiene la oportunidad de matar a
Jarāsandha, el jefe del ejército enemigo, pero deja
que Krshna lo haga. En la versión jainista del
Mahābhārata, Krshna no participa en la batalla
como auriga de Arjuna, pero anima a otros
combatientes con palabras de valentía. De todos
modos, ese largo e inoportuno discurso de Krshna
a Arjuna, en el momento antes de la batalla, cuando
los ejércitos estaban impacientes y deseosos de
luchar, el conocido Bhagavad Gītā, no se lleva a
cabo.