Page 23 - ProtectIT_Ausgabe_60_August_2021.indd
P. 23
RUBRIK
Schlagtest mit Hammer auf Glas und Gehäuse Belastungstest: mit Auto überfahren
poliert, teilweise skelettiert, mit einem Tritium-Gasröhrchen
ZIFFERBLATT, LÜNETTE UND TRIGALIGHT versehen und ebenfalls über die meiste Länge mattschwarz
Um das Zifferblatt herum befindet sich eine in zwei Richtun- beschichtet sind.
gen drehbare Lünette aus Keramik. Die Zwei-Wege-Bewegung Zusätzlich zum sandfarbenen Zifferblatt für die P69 Black
der Lünette macht die Uhr einzigartig. Das ist allerdings nicht Stealth bietet Traser die Uhr auch mit einem dunkelgrünen
ideal für eine Taucheruhr (eine solche Zwei-Wege-Lünette Zifferblatt mit orangefarbenen Zeigern, in Schwarz mit oran-
würde technisch als unsicher für Unterwasser-Timing-Zwe- gefarbenen Zeigern, sowie in Blau mit schwarzen Zeigern an.
cke angesehen, unter Wasser darf eine Lünette nur im Uhrzei- Als Band trägt Traser entweder ein bequemes Kautschukarm-
gersinn drehbar sein… doch moderne Taucher führen heute band oder ein Textilarmband-Armband im «NATO-Stil», aus
einen Tauchcomputer mit sich, was die Taucheruhr mehr zu starkem, eng gewobenen Stoff.
einem Symbol werden lässt). Für viele aber ist die Lünette, Im Inneren der P69 Black Stealth-Uhren befindet sich ein
die sich in zwei Richtungen bewegt, eine attraktive Neuheit. Swiss Made Quarzwerk von Ronda. Das Uhrwerk bietet die
Die ansonsten komplett schwarze Keramiklünette hat bei der Zeit zusammen mit einer Tag/Datum-Komplikation. Die Ta-
60-Minuten-Markierung ein Tritiumgas-Miniatur-Röhrchen ges- und Datumsscheiben sind in Schwarz gehalten, die Zif-
als Leuchtpunkt. Im Test hat sich gezeigt, dass die Lünette, fern darauf in Weiss (Tage in engl.).
die praktisch bündig ans Glas anschliesst, gerade dieses Glas
zusätzlich schützt.
Beim Zifferblatt beginnt Traser mit einem steil abfallenden INFORMATIV
Flanschring, auf dem die Minutenskala aufgedruckt ist. Die
Minutenskala ist zur Betonung in leicht erhabenen, schwarz In Tritiumgaslichtquellen wird gasförmiges Tritium
glänzenden Markierungen nachgedruckt, die von kleinen zusammen mit einem Leuchtstoff in versiegelten
applizierten Stundenmarkierungsrahmen aus gebürstetem Borsilikatglasröhrchen verwendet. Tritium selbst
Stahl unterbrochen werden. In jedem befindet sich ein selbst- leuchtet nicht, es dient nur dem Leuchtstoff als
leuchtendes mit Tritiumgas befülltes Miniatur-Röhrchen, das Energiequelle. Die Betastrahlung des Tritiums
von mb-microtec AG, der Muttergesellschaft von Traser, her- regt die Leuchtstoff-Beschichtung innen auf dem
gestellt wird. Diese trigalight-Marker werden in einer Vielzahl Glasröhrchen zu einem Leuchten (Fluoreszenz) an.
von Anwendungen verwendet, einschliesslich taktischer Waf- Diese «kalten Leuchten» haben eine theoretische
fenvisiere und einer Reihe von Zeitmessern. Lebensdauer von mehreren Jahrzehnten und sind
in verschiedenen Farben zu erhalten. Die vorge-
NACHTLICHT nannten Tritiumgaslichtquellen kommen nicht nur
Die in der Uhr verwendeten T-25 trigalight-Marker ergeben als Lichtquelle auf den Traser-Uhrenzifferblättern
eine dauerhafte, recht helle Beleuchtung und finden sich in und -zeigern zur Anwendung. In Kompassen der
jede Stundenmarkierung sowie in der drei Zeigern und auf US Army aber auch auf Visieren von Waffen wird
dem Zifferblatt als Teil des Traser-Logos. Das Zifferblatt – mit tritiumhaltige Leuchtfarbe aufgebracht. Solange
12- und 24-Stunden-Skalen – ist effektiv und attraktiv, aber die leicht strahlende Leuchtmasse in der Uhr drin
einfach und dezent, obwohl es optisch „tief“ liegt. Die Stun- ist, braucht man sich keine Gedanken machen.
den- und Minutenzeiger sind interessant, weil sie teilweise
www.protect-it.ch | 23