Page 88 - ARCTIC_Atr&Culture_rus_3

ʦ˛˓˕˖ˋˏ˘˙ː ˓˒˙ˌ˛ˋ˒˓˝ː˖˧˘˙ː
˓˜˕˞˜˜˝ˍ˙

ʛʤʜʙʤʟʡ

ʯʥʩʢʗʤʛʨʡʥʚʥ

ʦʪʩʜʯʜʨʩʙʜʤʤʟʡʗ

ʪʟʢʳʶʣʗ ʤʜʢʳʨʥʤʗ

ʦʥ ʧʜʡʜ ʣʗʡʡʜʤʞʟ ʙ

ʡʗʤʗʛʜ ʛʥ ʨʜʙʜʧʤʥʚʥ

ʦʥʢʵʨʗ

Уильям Джон Нельсон,
директор по производству
ЗАО «Эй-Ти-Эл Турбина Сервис»
(Ньюпорт-он-Тей, Великобритания)

МОЛОДО ВЫГЛЯДЯЩИЙ. ком восторге и так рад встретить его ТОЛЬКО ЧТО УПУЩЕННЫЙ
НАЧАЛО (или ее). Увидеть классический сим- БОБЕР
1-й день. 21 июля 2016, 8.00 вол Канады и ее великого прошло- На реке Хей нет настоящего тече-
Сплав на каноэ на север, река Хей, го так быстро при моем первом пла- ния, а у меня – навигатора. Таким
Северо-Западные территории, Канада, вании – большего и желать нельзя. образом, я скоро усомнился в своей
порт Хей-Ривер Такое превосходное начало, на самом пространственной ориентации. Я на-
деле. Внезапно я очнулся от своего чал с узкой судоходной части прито-
ПОГРУЖЕННЫЙ НА ПРИЦЕП КАЯК мечтательного забытия, потому что ка реки Хей. Мой компас в рюкзаке, в
Отправившись в путь в 8.00, я тут бобер, сильно ударив хвостом по воде, люке на носовой части. Остановиться
же встретил бобра, переплывавшего исчез. Пошла рябь, лаская мой каяк, и достать его… Черт, я на воде и не
реку. Он был так близок, что я раз - пока я скользил по бобровой «отправ- остановлюсь ни за что. Этой менталь-
глядел его глаза-пуговки, с любопыт- ной точке» – единственному дока- ной ошибке суждено было стать при-
ством смотрящие на меня. Интересно, зательству присутствия моего гостя. чиной моих неудач сегодня ночью, а
о чем бобер думает? Я пребываю в та - потом – на протяжении половины моего

86 ʡ˞˖˧˝˞˛ˋ ˓ ˓˜˕˞˜˜˝ˍ˙ ʗ˛˕˝˓˕˓ • №1 (3) • 2018 ʡ˞˖˧˝˞˛ˋ ˓ ˓˜˕˞˜˜˝ˍ˙ ʗ˛˕˝˓˕˓ • №1 (3) • 2018 87