Page 93 - ARCTIC_Atr&Culture_rus_3
P. 93

ʦ˛˓˕˖ˋˏ˘˙ː ˓˒˙ˌ˛ˋ˒˓˝ː˖˧˘˙ː
                                                                                                            ˓˜˕˞˜˜˝ˍ˙











































           Итак, за этот день я преуспел, но только  ʣ˘ː ˍ˜ːǦ˝ˋ˕˓ ˞ˏˋ˖˙˜˧         ки  подкреплялись  сухой…  вы  угадали,

          на одну-единственную милю за 11 часов…   ˛ˋ˒ˌ˓˝˧ ˖ˋˎː˛˧ ˘ˋ ˨˝˙˔         ГРЯЗЬЮ… Бррр... Ладно. Я здесь, будем
          Я так устал… но иду правильным путем.   ˜ˋ˛ˎˋ˜˜˙ˍ˙˔ ˍ˦˜˙˝ːǡ             действовать.
           Снова нужно сражаться с месивом, оно                                    Мне  все-таки  удалось  разбить  лагерь
          везде  и  гасит  энергию,  довольно  непри-  ˘˙ ˙˘ˋ ˏˍ˓ˎˋ˖ˋ˜˧           на этой саргассовой высоте, но она дви-
          ятное днем и действительно опасное но- ˓ ˜˗ːˤˋ˖ˋ˜˧ǡ                     галась  и  смещалась,  словно  собираясь
          чью. Исследовав речной берег на предмет   ˜˖˙ˍ˘˙ ˜˙ˌ˓˛ˋ˪˜˧              освободиться от наручников, приковыва-
          лучшего места для лагеря, я нашел толь-  ˙˜ˍ˙ˌ˙ˏ˓˝˧˜˪                   ющих ее к набережной...
          ко одно: холм из грязи с растительностью   ˙˝ ˘ˋ˛˞ˢ˘˓˕˙ˍǡ
          сверху,  надо  надеяться.  Я  вынужден  со-                              ...Палатка приоткрылась, и я ослеплен
          брать  волю  в  кулак  для  того,  чтобы  по- ˚˛˓˕˙ˍ˦ˍˋ˩ˤ˓ˠ             светом:  концентрировался  я  сейчас  с
          кинуть  свой  нагретый  каяк  и  поместить   ːː ˕ ˘ˋˌː˛ːˑ˘˙˔ǤǤǤ         таким  усилием,  что  недослышал  при-
          босые  ноги  в  ледяной  холод.  Сначала,                               ближение  другого  судна  с  севера.  Я  по-
          сидя,  снимаю  свои  сапоги,  потом  носки.   Каяк идет медленно, и я голодаю, сжи-  вернулся,  чтобы  встретить  вошедшего  и
          Вытаскиваю левую ногу из каяка и опу-  гая калории, которых уже нет. Когда мои   услышать его крик: «Эй, Вы в порядке?
          скаю  в  засасывающую  глину,  ожидаю-  жировые запасы уменьшаются, я не знаю,   Сломались?». – «Нет, все прекрасно», –
          щую меня. Затем – правую ногу и неко-  сокращаются ли мои мышцы или отказы-  отвечаю  я.  Говорю,  мол,  обычный  37-ой
          торое время восседаю, как в дамском сед-  ваются работать.              день после реки Хэй и тому подобное. –
          ле, в месиве до середины голени. Теперь   Я,  наконец,  достигаю  вершины  холма,   «Вы сумасшедший», – звучит мне в ответ,
          маневр:  поворачиваюсь  (основная  масса   но,  видимо,  для  того,  чтобы  понять,  что   – «где Ваша лодка?». Я указываю шахтер-
          тела  на  каяке)  и  погружаюсь  в  болото.   на  самом  деле,  это  наихудшая  лужайка,   ской лампой. Другой взрыв ругательств:
          Главное – не упустить каяк. Глубина гря-  которую я когда-либо видел при исследо-  «Это же гребанный каяк… Вы сумасшед-
          зи меняется, но до сих пор я в ней места-  вании. Хотя на удалении с 30 ярдов она   ший?» – «Нет, просто шотландец», – от-
          ми по пояс, так медленно идет каяк. Это   выглядела  роскошно,  при  ближайшем   вечаю.  Они  смеются,  желают  счастливо
          ледяной  шок.  Однако  грязь  прекраща-  рассмотрении  напоминала  плохую  пере-  оставаться  и  остерегаться  медведей  и
          ет  поглощать  меня  у  коленей.  Сейчас  я   садку  волос.  При  этом  каждая  травинка   наступающей непогоды. Я поблагодарил
          толкаю каяк к берегу и в то же время ис-  обеспечила  себя  неразумным  количе-  их за заботу и уверил, что со мной все бу-
          пользуя его, как опору, пока вытаскиваю   ством  «недвижимости».  Вот  тебе  и  раз!   дет в порядке. – «Ну, хорошо, тогда, если
          поочередно каждую ногу, чтобы добиться   Расстояние  между  травинками,  долж-  Вам ничего не нужно… Счастливого пути!
          мучительного успеха.                но быть, 5 мм, но что еще хуже, травин-  Пока!» – и они уходят…


 90  ʡ˞˖˧˝˞˛ˋ ˓ ˓˜˕˞˜˜˝ˍ˙ ʗ˛˕˝˓˕˓ • №1 (3) • 2018                                         ʡ˞˖˧˝˞˛ˋ ˓ ˓˜˕˞˜˜˝ˍ˙ ʗ˛˕˝˓˕˓ • №1 (3) • 2018  91
   88   89   90   91   92   93   94   95   96   97   98