Page 21 - Weihnachtsausgabe 2018_DEMO
P. 21

Nr. 3 Winter  2018                                                                                       21.

              dialektwörterbiachei ...                                  HEIMATRÄTSEl

                            unsere alte Sprache
                       A                          D



               a´kratt - tatsächlich.      danaxt - unlängst.
                aafig - begeistert.        dalein - aushalten.
             engagiert fast fanatisch.       daweascht -
                 a geh - wirklich.          der Mühe Wert.
                ameascht - früher.       dea hot an dampf -
                  auffi - hinauf.         Rausch, ist besoffen.
                aufzinna - ärgern.      dawei hom - Zeit haben
               awoi - schon oder ?       daalig moodadaalig-
                                        nicht so gut beisammen.   Wer erinnert sich noch an  in  20.  Jahrhundert.  Wir
                       B                          E               diese Häuserkombination  freuen  uns  auf  Ihre  Ein-
                                                                  im Stadtbereich von Kitz.  sendungen.
              Baaz - cremige Masse         Egascht - 1. Maht      Letztlich  wurden  alle
             (kann auch Dreck sein).         eed - einsam         auf  dem  Bild  zu  sehen-    Impressum
                     Beiss -             Easchtepfi - Kartoffel   den  Häuser  mittlerweile
               juckender Ausschlag          eichibleamin -        durch Neubauten ersetzt.    Herausgeber & für den
                 Bemstel - Pinsel        Komplimente machen.      Senden Sie uns die richti-  Inhalt verantwortlich:
                    Boppei -              Eschtag - Dienstag      ge Antwort per Postkarte     Andreas Unterrainer
                Baby Wickelkind               etla - einige       an Seinerzeit Zeitung          6370  Kitzbühel
                   Bietschei -             euchi - nach unten     Postfach 49, 6370 Kitz.          Postfach 49
                  Semmel/Brot                                     Für die ersten drei richti-  Tel. 0664/ 61 80 703
                   Bissgurn -                     F               gen Einsendungen gibt es         Herstellung:
                 bösartiges Weib                                  als Geschenk jeweils ein         Hutter Druck
                  Blära - Schrei                                  Buch  „Kitzbühel´s  Weg            St. Johann
               Blefta - Mundwerk          feascht - letztes Jahr
                                           feitzig - feindselig
                   bleggitzn -            Fiwitzig - neugierig
                -blinken, flackern        fischlings - vorwärts Seinerzeit Sammelband.
               Bloack - Erdrutsch       flackn - herumlümmeln
                 boatn - warten
             bois oder Boisl - Weile        Floggn- Ohren              2013 bis 2018
                                            foppen - loben
             Boasmüch - saure Milch     fozgscheit - Angeberei
                 brodig - schwül                                   20 Stück zum Preis von 38,-- Euro
               bsunna - eigenartig      Fozndusel - Fieberblase                      zuzgl. Versand.
               Buiei - kleines Huhn         fizeln - zupfen
                     buxig -                fladan - stehlen                    Tel. 0664/ 61 80 703
               verwachsenes Holz                Frettn -                      oder Postfach 49, 6370 Kitzbühel.
                                        sehr kleiner Bauernhof
                                                                     Beliebt auch als Geschenksidee. Prompte Lieferung !!!


                     Glitzernde Geschenksidee
                             finden Sie bei:
   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26