Page 5 - Аудиовизуальный справочник
P. 5
ПАМЯТНИК ВЛАДИМИРУ ИЛЬИЧУ ЛЕНИНУ
ВЛАДИМИР ИЛЬИЧ ЛЕНИН ПААМАТЫННЬЫГА
MONUMENT TO VLADIMIR ILYICH LENIN
Дата установления: памятник торжественно открыли 25 октября 1967 года - к пятидесятилетию
Великой Октябрьской социалистической революции.
Туруорбут кэмнэрэ: пааматынньык алтынньы 25 күнүгэр 1967 сыллаахха Улуу Октябрьскай
Социалистическай революция биэс уон сылын үөрүүлээхтик аһыллыбыта.
The opening date: The monument was solemnly opened on October 25, 1967 - on the fiftieth anniversary of
the Great October Socialist Revolution.
Автор объекта, краткая история создания. скульптор — Стручков Ю. Д.; архитекторы: Миловидов Н. Н.,
Ожегов С. С., которым за создание памятника было присвоено звание Заслуженных деятелей искусств Якутской
ССР. 6 октября 1957 года состоялась закладка памятника — в первую очередь был установлен массивный
постамент, который на протяжении нескольких лет проверяли на прочность, отслеживали перпендикулярность
его стенок. Позже на него установили бронзовую скульптуру и ещѐ несколько лет ежесезонно контролировали
вертикальное расположение конструкции, усложняла балансировку пьедестала и памятника вытянутая в небо
рука бронзового Ленина, при том, что изначально скульпторы, учли этот фактор «выдвинув» вперѐд левую ногу
скульптуры. В связи 100-летия ЯАССР, проводится реставрация постамента. Памятник был
Объект ааптара: скульптор- Стручков Ю. Д.; архитектордар: Миловов Н. Н, Ожегов С. С., кинилэргэ Саха установлен в г. Якутске
АССР искусствотын үтүөлээх деятеллэрин аатын иҥэрбиттэрэ. 1957 с. алтынньы 6 күнүгэр аан бастаан на площади Ленина,
пааматынньык олоҕун туруоран саҕалаабыттара. Хас да сыл устата чиҥэтэн, кэтээн көрөллөрө. Кэлин үрдүгэр напротив Дома
боруонса скульптураны туруорбуттара уонна өссө хас да сыл устата чинчийбиттэр. Скульптура тирэхтээх правительства №2
буоллун диэн пааматынньык хаҥас атаҕа арыый иннин диэки тахсан турар. проспект Ленина, 30
The author of the object: Authors of the monument: sculptor - Yu. D. Struchkov; architects: Milovidov N. N., Ozhegov
S. S., who were awarded the title of Honored Artists of the Yakut SSR for the creation of the monument.
On October 6, 1957, the laying of the monument took place - first of all, a massive pedestal was installed, which for
several years was tested for strength, and the perpendicularity of its walls was monitored. Later, a bronze sculpture was
installed on it and for several more years the vertical position of the structure was controlled every season, the balancing
of the pedestal and the monument was complicated by the arm of the bronze Lenin stretched into the sky, despite the
fact that initially the sculptors took this factor into account by ―pushing‖ forward the left leg of the sculpture. In
connection with the 100th anniversary of the YASSR, the pedestal is being restored.
История памятника или объекта (о личности, о событии). Владимир Ильич Ленин — создатель Российской
социал-демократической рабочей партии (большевиков), главный организатор и руководитель Октябрьской
революции 1917 года в России. Адамова Марияна,
Владимир Ильич Ленин — нуучча революционера, большевиктар партияларын салайааччылара, Советскай ученица 7 б класса
уонна государственнай диэйэтэл, 1917 сыллаахха Октябрьскай революцияны тэрийбитэ.
Vladimir Ilyich Lenin - the founder of the Russian Social Democratic Labor Party (Bolsheviks), the main organizer and 5
leader of the October Revolution of 1917 in Russia.
