Page 2 - 2015 Non-Medical Four Seasons Enrollment Guide Spanish
P. 2
Bienvenido
Inscripción abierta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Elegibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Seguro de Vida Opcional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Avisos especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Programa de Asistencia al Empleado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Información Contacto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Bienvenido a la inscripción abierta de beneicios médicos de Four Seasons. Al
igual que el periodo de inscripción anual del año pasado, si necesita cambiar
cualquiera de sus selecciones de beneicios, tendrá que hacerlo en el sitio de
Internet My Four Seasons Beneits Center (https://fsbeneits.fourseasons.com) o
llamar a My Four Seasons Beneits.
Si no completa el proceso de inscripción, las opciones actuales de su
plan de 2014 continuarán automáticamente en el año 2015 con las tarifas
actualizadas y cambios del plan.
Inscripción en los beneficios
Asegúrese de revisar el formulario de inscripción anual que se le enviará a
casa. Éste incluye una lista de los dependientes que tenemos registrados
como familiares elegibles para recibir cobertura. Es importante corregir esta
lista para asegurarse de tener cobertura para sus dependientes en 2015.
Si no puede obtener acceso al sitio de Internet My Four Seasons Beneits o si
tiene preguntas sobre la inscripción o sus beneicios, por favor llame a My Four
Seasons Beneits Center al 1 (-866) -672-0435 (sin cargo) entre 8 a.m. y 8 p.m.,
hora del este, para hablar con un representante.
Atentamente,
Karen Welch
Vicepresidente de Compensación y Beneicios Globales
Colour Elements
Logo & Logo Variations
My Four Seasons BENEFITS My Four Seasons 2
BENEFITS
Icon Image Elements Font Elements
Tandelle
Century Gothic
Inscripción abierta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Elegibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Seguro de Vida Opcional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Avisos especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Programa de Asistencia al Empleado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Información Contacto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Bienvenido a la inscripción abierta de beneicios médicos de Four Seasons. Al
igual que el periodo de inscripción anual del año pasado, si necesita cambiar
cualquiera de sus selecciones de beneicios, tendrá que hacerlo en el sitio de
Internet My Four Seasons Beneits Center (https://fsbeneits.fourseasons.com) o
llamar a My Four Seasons Beneits.
Si no completa el proceso de inscripción, las opciones actuales de su
plan de 2014 continuarán automáticamente en el año 2015 con las tarifas
actualizadas y cambios del plan.
Inscripción en los beneficios
Asegúrese de revisar el formulario de inscripción anual que se le enviará a
casa. Éste incluye una lista de los dependientes que tenemos registrados
como familiares elegibles para recibir cobertura. Es importante corregir esta
lista para asegurarse de tener cobertura para sus dependientes en 2015.
Si no puede obtener acceso al sitio de Internet My Four Seasons Beneits o si
tiene preguntas sobre la inscripción o sus beneicios, por favor llame a My Four
Seasons Beneits Center al 1 (-866) -672-0435 (sin cargo) entre 8 a.m. y 8 p.m.,
hora del este, para hablar con un representante.
Atentamente,
Karen Welch
Vicepresidente de Compensación y Beneicios Globales
Colour Elements
Logo & Logo Variations
My Four Seasons BENEFITS My Four Seasons 2
BENEFITS
Icon Image Elements Font Elements
Tandelle
Century Gothic
