Page 3 - 2015 Non-Medical Four Seasons Enrollment Guide Spanish
P. 3
Inscripción Abierta 2015
Es hora de la inscripción abierta en beneicios para el plan de 2015. Durante este
periodo puede hacer cambios de cobertura, de dependientes o de la cobertura
de sus dependientes para el próximo año.
Inscripción abierta
Si no hace cambios durante la inscripción abierta, su cobertura actual de
2014 continuará en 2015 con las tarifas actualizadas.
Sus beneicios son una
¿Qué significa inscripción? parte importante de su
Inscripción es su oportunidad de participar en el programa de Four Seasons compensación total. Four
Seasons le ofrece una amplia
Beneits. Normalmente, los beneicios descritos en esta guía están disponibles variedad de beneicios. El
para los empleados de tiempo completo no sindicalizados que trabajan por programa le permite elegir
lo menos 30 horas a la semana y sus dependientes elegibles. Para informarse la cobertura que reúne sus
de los beneicios disponibles, lo único que tiene que hacer es ingresar al sitio necesidades y las de su
de Internet My Four Seasons Beneits en https://fsbeneits.fourseasons.com, familia.
seleccionar los planes apropiados para usted y su familia, e inscribirse.
Los empleados recién contratados deben inscribirse a más tardar 30 días después
de volverse elegibles para recibir beneicios. Si tiene preguntas sobre elegibilidad,
por favor llame a My Four Seasons Beneits Center al 1-866-672-0435.
Si se inscribe, obtiene
z Cobertura de plan médico
z Plan de cobertura de medicamentos recetados
z Plan de cobertura para la vista
z Plan de cobertura dental
ISi no se inscribe, usted
z No tendrá cobertura médica, de medicamentos recetados, de la vista ni
dental
z Solo tendrá seguro de vida (básico y dependiente), Seguro de accidentes
durante viajes de negocios (BTA), Pago por días de ausencia por
enfermedad, Plan de discapacidad de corto y largo plazo, y el Programa de
Asistencia al Empleado
Si no se inscribe, no podrá cambiar sus selecciones de cobertura actuales hasta el
periodo de inscripción abierta del próximo año o hasta que tenga un evento de
vida caliicado, si ocurre antes.
3
Es hora de la inscripción abierta en beneicios para el plan de 2015. Durante este
periodo puede hacer cambios de cobertura, de dependientes o de la cobertura
de sus dependientes para el próximo año.
Inscripción abierta
Si no hace cambios durante la inscripción abierta, su cobertura actual de
2014 continuará en 2015 con las tarifas actualizadas.
Sus beneicios son una
¿Qué significa inscripción? parte importante de su
Inscripción es su oportunidad de participar en el programa de Four Seasons compensación total. Four
Seasons le ofrece una amplia
Beneits. Normalmente, los beneicios descritos en esta guía están disponibles variedad de beneicios. El
para los empleados de tiempo completo no sindicalizados que trabajan por programa le permite elegir
lo menos 30 horas a la semana y sus dependientes elegibles. Para informarse la cobertura que reúne sus
de los beneicios disponibles, lo único que tiene que hacer es ingresar al sitio necesidades y las de su
de Internet My Four Seasons Beneits en https://fsbeneits.fourseasons.com, familia.
seleccionar los planes apropiados para usted y su familia, e inscribirse.
Los empleados recién contratados deben inscribirse a más tardar 30 días después
de volverse elegibles para recibir beneicios. Si tiene preguntas sobre elegibilidad,
por favor llame a My Four Seasons Beneits Center al 1-866-672-0435.
Si se inscribe, obtiene
z Cobertura de plan médico
z Plan de cobertura de medicamentos recetados
z Plan de cobertura para la vista
z Plan de cobertura dental
ISi no se inscribe, usted
z No tendrá cobertura médica, de medicamentos recetados, de la vista ni
dental
z Solo tendrá seguro de vida (básico y dependiente), Seguro de accidentes
durante viajes de negocios (BTA), Pago por días de ausencia por
enfermedad, Plan de discapacidad de corto y largo plazo, y el Programa de
Asistencia al Empleado
Si no se inscribe, no podrá cambiar sus selecciones de cobertura actuales hasta el
periodo de inscripción abierta del próximo año o hasta que tenga un evento de
vida caliicado, si ocurre antes.
3
