Page 6 - 2015 Non-Medical Four Seasons Enrollment Guide Spanish
P. 6
Programa de Asistencia al Empleado
De vez en cuando, todos tenemos El EAP está disponible para ayudarle con cualquiera de los siguientes
problemas que son difíciles asuntos:
de resolver. Preocupaciones
como el estrés, exigencias de z Relaciones familiares z Estrés y ansiedad
equilibrar el trabajo y la familia, z Problemas conyugales z Inquietudes laborales
o la confrontación de problemas z Abuso de alcohol o drogas z Depresión
personales, familiares o laborales
pueden afectar su desempeño en el El EAP está disponible las 24 horas del día, los 365 días del año. Un
trabajo y las relaciones en el hogar consejero caliicado trabajará con usted para ayudarle a resolver sus
y en el centro de trabajo. Four problemas de forma conidencial.
Seasons entiende que lo mejor para Se guardará la conidencialidad de su información médica personal de
todos es lidiar con problemas de acuerdo con lo establecido por las reglas de privacidad y seguridad de la Ley
esta naturaleza lo antes posible. de Portabilidad y Responsabilidad de Seguros Médicos (HIPAA).
Para ayudar a los empleados y Para obtener acceso al número de teléfono del EAP de su proveedor, llame
dependientes que tienen problemas, a My Four Seasons Beneits Center al 1 (866) 672-0435 de a 8 a.m. a 8 p.m.
Four Seasons ofrece el Programa de hora del Este.
Asistencia al Empleado (EAP) sin
costo para usted.
Colour Elements
Logo & Logo Variations
My Four Seasons BENEFITS My Four Seasons 6
BENEFITS
Icon Image Elements Font Elements
Tandelle
Century Gothic
De vez en cuando, todos tenemos El EAP está disponible para ayudarle con cualquiera de los siguientes
problemas que son difíciles asuntos:
de resolver. Preocupaciones
como el estrés, exigencias de z Relaciones familiares z Estrés y ansiedad
equilibrar el trabajo y la familia, z Problemas conyugales z Inquietudes laborales
o la confrontación de problemas z Abuso de alcohol o drogas z Depresión
personales, familiares o laborales
pueden afectar su desempeño en el El EAP está disponible las 24 horas del día, los 365 días del año. Un
trabajo y las relaciones en el hogar consejero caliicado trabajará con usted para ayudarle a resolver sus
y en el centro de trabajo. Four problemas de forma conidencial.
Seasons entiende que lo mejor para Se guardará la conidencialidad de su información médica personal de
todos es lidiar con problemas de acuerdo con lo establecido por las reglas de privacidad y seguridad de la Ley
esta naturaleza lo antes posible. de Portabilidad y Responsabilidad de Seguros Médicos (HIPAA).
Para ayudar a los empleados y Para obtener acceso al número de teléfono del EAP de su proveedor, llame
dependientes que tienen problemas, a My Four Seasons Beneits Center al 1 (866) 672-0435 de a 8 a.m. a 8 p.m.
Four Seasons ofrece el Programa de hora del Este.
Asistencia al Empleado (EAP) sin
costo para usted.
Colour Elements
Logo & Logo Variations
My Four Seasons BENEFITS My Four Seasons 6
BENEFITS
Icon Image Elements Font Elements
Tandelle
Century Gothic
