Page 34 - Orang Indonesia dan Tanahnya
P. 34
Daftar Istilah hukum Belanda dan
Padanannya dalam Bahasa Indonesia *
Istilah Hukum Belanda Padanan bahasa Indonesia
Adatheerschappij Kekuasaan adat
Adatregeling Peraturan adat
Adatrestricties Pembatasan-pembatasan adat
Agrarisch Eigendom Eigendom agraris, hak yang
dikhususkan bagi rakyat pribumi,
yang diatur dalam agrarische besluit
tahun 1872 No. 116
Agrarisch Reglement Peraturan agraria
Akkerbezit Sawah milik
Penguasaan sawah
Bedrijfsbelasting Pajak perusahaan
Bezitgrond Dasar penguasaan
Bezitrecht Hak milik,
Hak penguasaan
Bouwrecht/ Hak mengusahakan, jika pembukaan
Bewerkingsrecht tanah itu dilakukan di daerah-daerah
swapraja.
Burgerlijk Wetboek Kitab undang-undang hukum perdata
(masa kolonial)
Communaal Bezit Hak milik komunal
Hak penguasaan komunal
Communal Grondbezit Tanah milik yang bersifat komunal
Penguasaan tanah komunal
