Page 213 - peamim130
P. 213
שני הספרים החדשים מפרי עטם תורמים רבות לא רק להכרת תולדות הקראים
אלא גם להבנת התהליך השקרי של שינוי התודעה העצמית של הקראים ,תהליך
שחוללו פירקוביץ ושאפשאל .שפירא וקיזילוב גילו את זיופיהם והמצאותיהם
של אישים אלה ,ויש לקוות שספריהם ומאמריהם הרבים יצליחו להחזיר את
עטרת חקר הקראות ליושנה.
*
ספרו של שפירא הוא בעצם פרי שיתוף פעולה עם צוות חוקרים ,ובהם קיזילוב,
גולדה אחיעזר ,בוריס חיימוביץ ,מיכאל עזר וארטיום פ'ידורצ'וק 2.חוקרים אלה
יצאו ,בחסות מכון בן–צבי ,למפות ולתעד את בית הקברות הקראי המרכזי
בקרים ,למרות קשיים רבים הנזכרים בספר ,לדוגמה איומים מצד אנשים מקומיים
שהם קראים או טוענים להיות קראים .הם לא היו הראשונים לנצל את המצבות
בצ'ופוט–קלעה לתיעוד היסטורי -קדמו להם פירקוביץ וחוקרים אחרים מהמאה
התשע עשרה ,כולל המלומד המשומד דניאל חוולסון ,ששיתף פעולה עם
פירקוביץ עד שנפלה מחלוקת ביניהם .בספרו החשוב ‘אבני זכרון' (וילנה תרל"ב)
השתמש פירקוביץ בכתובות המצבות כדי לטעון לעתיקות היישוב הקראי בקרים,
וכשהעובדות לא התאימו לטענה זו ,הוא קבע עובדות משלו.
ההישג הגדול בספרו של שפירא הוא הצגת הוכחות חותכות לזיופים
של פירקוביץ .הוכחות אלה מבוססות על בדיקת מצבות ספציפיות ,על מיפוי
חלקות שלמות כדי להשוות בין מצבות באותה חלקה ,ועל רשימות פרטיות
של פירקוביץ ,הנמצאות כיום בארכיון כתביו שבסנקט–פטרבורג .התכסיס
העיקרי של פירקוביץ היה שינוי תאריכים הכתובים על מצבות .לשם כך המיר
בעיקר את האות ה המסמנת 5,000שנה באות ת ,המסמנת .400למשל התאריך
המקורי ה' שמ"ט ( 5349לבריאה = 1589לסה"נ) הפך לתשמ"ט ( 4749לבריאה
= 989לסה"נ; עמ' .)156-155פירקוביץ שינה גם אותיות אחרות ,למשל ר
( )200הפכה ל–ק ( .)100הוא גם המציא מניינים מיוחדים ,שאף הם נועדו
להקדים את תולדות קראי קרים.
על ‘מגמות ותהליכים בהתפתחות תודעתם ההיסטורית של 2
הקראים במזרח אירופה במאות הי"ז-הי"ט' ,האוניברסיטה
העברית בירושלים.2008 ,
הספר כולל גם מאמר קצר מאת החזן הקראי אברהם כפלי,
בהשתתפות של נטליה קאשובסקאיה ושלמה קול־יעקב ,אך
שמותיהם של השלושה אינם מופיעים לא בעמוד הכותרת
ולא בתוכן העניינים.
פ ע מ י ם ( 1 3 0ת ש ע " ב ) 211
