Page 24 - etmol 80

‫■ספר ״יזכור״‬

‫ספר ״יזכור״ שיצא לאור ביפו ב־‪1911‬‬

‫המהדורה הגרמנית בתרגום ג‪ .‬שלום ועם הקדמה של בובר‬ ‫המהדורה השניה נארצוח־הברית‬

‫הפכה לתנועת "השומר הצעיד"‪ .‬בשנת ‪ 1916‬הוציאו זרובבל‪ ,‬יצחק‬ ‫כשנת תרינ״ג‪ ,‬סוף ‪ ,1911‬יצא לאור ביפו ספר ״יזכור״״ כפי הכתוב‬
‫בףצבי ואלכסנדר האשין‪ ,‬ממנהיגי הפועלים ב ארץ שגלו בימי המלח­‬ ‫בכותרת משנה‪" :‬מצבת זכרון לחללי הפועלים העברים כארץ־‬
‫מה הראשונה לאמריקה‪ ,‬מהדודה של "חכור״ בארצוח־הגריח‪ .‬שנה‬ ‫ישראל״‪ ,‬שסיפר על תולד‪1‬ת חייהם וגבורתם של אנשי "השומר״‬
‫אחר־כד הוציא דוד בן־גודיון‪ ,‬שאף הוא גלה לארצות״הבדית‪ ,‬והאשין‪,‬‬ ‫שנפלו חלל על משמרתם‪ .‬זהו ספר ״חכור״ הראשון שיצא לאור בארץ‬
‫מהדורה נוספת על הספר‪ .‬לאחר כמה שנים יצא הספר בברלין בתרגום‬ ‫והוא כולס ב כו שנאמר בו" ח כו ר עם ישראל״ ולא כמסורת ‪" -‬חכור‬
‫גרמני של גרשום שלום וכהקדמה של מרחין בובר‪ .‬כל המהדורות‬ ‫אלוהים״‪ .‬עורכיו של ספר זה היו א‪.‬ז‪ .‬רבינוביץ ) אז״ר( ור׳ בנימין‪.‬‬
‫הללו היחה להם השפעה רבה על הנוער היהודי והן היו כין הגורמים‬ ‫בשנתון "י הדו ת זמננו" שיצא לאור השגה כותב יונתן פרנקל מאמר‬
‫לעלייתם לארץ כחלוצים ומקימי ישובים חדשים‪ .‬ספר " חכור" היתה‬ ‫גדול על הספר ומהדורותיו השונות‪ ,‬ועל ההשפעה שהיחה לו על‬
‫לו אף השפעה רבה על אידגון ההגנה ועיצוב דמותם של הלוחמים‬ ‫צעירי היהודים בכל מקום‪ .‬כשנח ‪ 1913‬קמה תנועת צעירים ציתיח‬
‫באירופה שקראה עצמה על שם " ה שו מר"‪ ,‬בעקגו ח הספר‪ ,‬ותנועה זו‬
‫ב ארץ־י ש ר א ל‪.‬‬