Page 156 - להפוך לבולגרים / קונפורטי
P. 156
152׀ להפוך לבולגרים
'איל אמיגו דיל פואיב'לו' הביא בעיקר ידיעות מהעיתונות היהודית
העולמית וסיפק גם מידע מועט על הנעשה בעולם .הוא הקפיד לא לנקוט
עמדה במאבק שהתנהל בין הציונים לנוטבלים ואף לא לדווח על הפוליטיקה
הפנימית בארצות תפוצתו .העיתון שימש במה לרבני הקהילות ,לחברי ועדי
הקהילות ולמעשה לכל יהודי שביקש להשמיע את קולו ברבים .קוראים שלחו
לעיתון כתבות על הנעשה בקהילותיהם ,דיווחו על ייסודן של אגודות חדשות,
כתבו על בעיות חינוך ופרנסה ,ואף העלו הצעות במגוון נושאים שהציקו להם.
יותר מכול כתבו על האנטישמיות .קוראים מהפריפריה שלחו כתבות רבות
כל כך ,עד שהעורך ִהרבה להתנצל על מגבלת השטח של דפי עיתונו ולא
פרסם את כולן .למרות זאת ,הוא עודד את קוראיו להמשיך לכתוב לעיתון
ושיבח אותם על הפעילות למען החברה .כשהתגלעו סכסוכים בין ועד של
קהילה זו או אחרת לבין יחידים בתוכה ,תמך העיתון בוועד .למשל ,הוא תמך
בוועד הקהילה של וידין שאסר על המוהל למול את בנו של אחד מחבריו עד
שהלה ישלם את המיסים שהוא חב לקהילה 101.העיתון הפך למעשה לאחד
המוסדות החשובים של יהודי בולגריה ,שבו לובנו בציבור הנושאים שעל
סדר היום .טיבו הקנה לעורכו מעמד מכובד ביותר102.
העורך שמואל בן אליה טיפח והדגיש את חשיבותה של השפה העברית
לעתיד 'האומה' (כך במקור) .עיתונו עסק רבות גם בעניינים הנוגעים ליישוב
ארץ ישראל .במדור 'אהבת ציון' פורסמו כתבות על הנעשה במושבות
הצעירות בפלשתינה ועל הקהילה הספרדית בירושלים .בו בזמן ניתן מקום
רחב לכתבות של אגודת הסטודנטים 'אספרנסה' מווינה ,שביקשה להתנער
מהשפה העברית לטובת הספרדית־יהודית .גם לגבי התנועה הציונית הוצגו
דעותיהם של התומכים והמתנגדים ללא משוא פנים .מאמרים בעלי אופי
פולמוסי הנוגעים לכלל הציבור פורסמו בלי הבעת עמדה .העיתון התרכז בעיקר
בנושאים הנוגעים ליהודי בולגריה ,אך עסק גם בענייניהם של היהודים דוברי
הספרדית־יהודית בסרביה ,בווינה ובבודפשט .בנושאים דתיים תמך העיתון
בעמדות ליברליות ,הסתייג מהמכירה הפומבית של המצוות בבתי הכנסת
ותמך בהתאמת הכתּובות למצב המשפטי החדש ואף בתיקוני דת אחרים.
בדפיו האחרונים של כל גיליון התפרסם פרק מרומן או סיפור בהמשכים,
כפי שהיה נהוג בעיתונות הכללית באותה התקופה.
1 01איל אמיגו דיל פואיב'לו 15 ,בנובמבר .1896
102שם 9 ,בדצמבר .1897
