Page 178 - להפוך לבולגרים / קונפורטי
P. 178
174׀ להפוך לבולגרים
הילדה לא הרחק מהחנות בידי אחד ממשרתי האם .למרות זאת ,פרסם מיטקוב
בעיתונו את האירוע ,וטען שהמשטרה מצאה את היהודים האשמים ואסרה
אותם .הרב גרינוולד פנה למשטרה וביקש לבדוק אם אין בכך פרובוקציה
מכוונת .בהקשר זה פרסם הרב חוברת קצרה בהוצאת הקונסיסטוריה ,ובה
הסביר מדוע בולגריה אינה מקום לאנטישמים 31.הקונסיסטוריה תבעה את
מיטקוב והוא הועמד לדין .במשפט שנערך בסופיה במאי 1894נמצא מיטקוב
אשם ונקנס בארבעים לב 32.הקנס לא היה משמעותי ,אך עצם הענישה מטעם
המדינה הפיחה תקוות בקרב היהודים .אולם המשפט והקנס לא הרתיעו את
מיטקוב וב־ 24בנובמבר 1894הוא הוציא את הגיליון הראשון של העיתון
האנטישמי 'נרודנה סבובודה' ( ,Narodna Svobodaבבולגרית :חירות העם).
כבר בגיליונו הראשון הוא כינה את היהודים בלא פחות משבעים ושלושה
כינויי גנאי ,מיהודון סרסור ומלשין ועד כלב ,חזיר ושועל .שלושה עשר
הגיליונות של עיתון זה הופיעו באופן לא־סדיר .הם כללו דיווחים על רציחות
מדומות למטרות הפולחן הדתי של היהודים וקריאות להגבלת זכויותיהם
של יהודי בולגריה ולנקיטת אמצעים נגדם ,כולל גירושם מתחומי המדינה
כפי שעשו מנהיגים 'נאורים' אחרים .בין היתר תקף מיטקוב בעיתונו את
הנסיך על שאירח את הרב הראשי בארמונו .ב־ 1895העמיד הממשל החדש
של סטוילוב את מיטקוב לדין על פגיעה בכבוד הנסיך ובגין עבירה זו הוא
נידון לחודש מאסר .ביולי התפרסם הגיליון האחרון של 'נרודנה סבובודה'33.
פרסום אנטישמי בעל איצטלה מדעית היה ספרו של ההיסטוריוגרף ד"ר
גיורגי דימיטרוב (' ,)Georgi Dimitrovנסיכות בולגריה' ,שיצא לאור ב־1894
בטאטאר פאזרג'יק ,עיר בת 17,500תושבים שמתוכם כ־ 1,430יהודים .לפרסום
הייתה השפעה הרסנית .הוא כלל שלושה כרכים ובהם פרטים היסטוריים,
גיאוגרפיים ואתניים ,והיה מקור סמכות לאנטישמים רבים בבולגריה כולה,
שנשענו עליו .בערך 'יהודים' ( )Evreiהוצגו היהודים כאויבי הנצרות ,סוחרים
רמאים ופרזיטים ,פחדנים ושפלים ,המנצלים את אומות העולם .בין היתר
נכתב שם ש'בקרב העמים השונים האנשים הלא־הגונים מהווים כחמישה אחוז,
בקרב היהודים לא ניתן למצוא אפילו אחוז אחד של אנשים הגונים' .דימיטרוב
הביא שורה של דוגמאות לכאורה לביסוס טענותיו וראיות כביכול למנהג
31גרינוולד ,בולגריה ,עמ' .40-1
32איל אמיגו דיל פואיב'לו 15 ,ביוני .1894
3 3שם 1 ,ביוני .1895
