Page 177 - להפוך לבולגרים / קונפורטי

‫ הירגלובב תונויצה העונתה לש התישארו תוימשיטנאה ׀ ‪173‬‬

‫את בתיהם ונאלצו להוציא ממון רב במעבר לבתיהם החדשים‪ .‬בשנים אלה‬
‫גם האמירו מחירי השכירות לעסקים‪27.‬‬

‫הפרשה העגומה ערערה מאוד את המוניטין הטובים שהיו לסוחרים‬
‫היהודים‪ .‬פשיטות הרגל והדיונים בעיתונות עוררו גל חדש של פרסומים‬
‫אנטישמיים ארסיים‪ .‬בסופיה פעל עיתונאי אנטישמי חדש‪ ,‬ניקולה מיטקוב‬
‫(‪ ,)Nikola Mitakov‬שבראשית שנות התשעים היה הבולט בשונאי ישראל‬
‫בבולגריה‪ .‬ב־‪ 6‬בספטמבר ‪ 1893‬הוא פרסם חוברת‪ ,‬מעין ירחון‪' ,‬בולגריה‬
‫לבולגרים'‪ .‬בגיליון הראשון כתב‪' :‬קוראים יקרים‪ ,‬ייתכן שבמאמרי תתקלו‬
‫בטעויות לוגיות רבות‪ ,‬אני מודיע לכם שאין לי כל כוונה להיות אקדמי או‬
‫מלומד מושלם‪ ,‬מטרתי היא לספר את האמת שתהיה נהירה לכול‪ ,‬אף אם‬
‫אינה כתובה בדרך ספרותית‪ ,‬היא תענה על שאלות בוערות לכל העם פרט‬
‫ליהודים'‪ .‬הגיליון השני נשא את השם 'בולגריה ללא יהודים'‪ .‬באחד הגיליונות‬
‫פרסם העורך מכתב גלוי אל הבנקאי אברהם דוויצ'ון לוי‪ ,‬יו"ר ועד הקהילה‬
‫של סופיה‪ ,‬ואל אחיו‪ .‬נאמר בו שמיטקוב משכן את ביתו תמורת ‪ 15,000‬לב‬
‫שלווה מהם‪ .‬בינתיים חובו תפח ל־‪ 20,000‬לב‪ ,‬מאחר שהבנקאים שלשלו‬
‫לכיסם ריבית של שנים עשר אחוזים לשנה‪ .‬עתה בשל קשיים כספיים שהוא‬
‫נתון בהם‪ ,‬אינו יכול לעמוד בהתחייבויותיו‪ ,‬והאחים לוי מבקשים ממנו למכור‬
‫את ביתו‪ .‬המכתב מסתיים בשאלה‪' :‬נו‪ ,‬מר לוי‪ ,‬האומנם תהיה מאושר יותר אם‬
‫תצרף את ‪ 15,000‬לב שלי אל המיליונים שיש לך כבר?'‪ .‬החוברות של מיטקוב‬
‫הופיעו במשך שלושה עשר חודשים‪ ,‬עד ‪ 15‬באוקטובר ‪ 28,1894‬ובעקבותיהן‬
‫פתח הרב הראשי גרינוולד בהליכים משפטיים נגדו‪ .‬גם העיתון 'סבובודה'‬
‫גינה את מיטקוב בעניין זה‪ .‬הוא הציג אותו כרודף בצע‪ ,‬שהאנטישמיות שלו‬
‫נעוצה בעובדה שהיהודים מסרבים להלוות לו עוד כסף ואינם מוכנים שימשיך‬
‫לנצל אותם‪ 29.‬אבל מיטקוב המשיך בהתקפתיו‪ .‬בחוברת נוספת האשים את‬
‫היהודים שהם אכזרים יותר מחיות‪ ,‬צמאי דם יותר מנמרים‪ ,‬ועריצים יותר מכל‬
‫הברברים תחת השמש‪ 30.‬מיטקוב גם היה מעורב בכמה פרובוקציות‪ .‬באחת מהן‪,‬‬
‫בערב פסח ‪ ,1894‬נכנסה אישה נוצרייה לחנותו של יהודי בסופיה‪' ,‬הבחינה'‬
‫שילדתה נעלמה והחלה להקים מהומה‪ .‬מחוץ לחנות התאסף המון‪ ,‬שהצטרף‬
‫למהומה והאשים את היהודים בחטיפת הילדה‪ .‬זמן קצר לאחר מכן נמצאה‬

‫‪ 27‬בנבסה‪ ,‬ספרדים‪ ,‬עמ' ‪.108-107‬‬
‫‪ 28‬ארדיטי‪ ,‬הספרות‪ ,‬עמ' ‪.31‬‬

‫‪ 2 9‬ארדיטי‪ ,‬ראויים‪ ,‬ג‪ ,‬עמ' ‪ ,154-153‬הערות ‪ 1‬ו־‪.2‬‬
‫‪ 30‬בנבנישתי‪ ,‬עמ' ‪ ,183‬הערות ‪.35-23‬‬