Page 172 - להפוך לבולגרים / קונפורטי
P. 172
168׀ להפוך לבולגרים
של המאה העשרים ,ולכל אחד מהם דרך משלו להסביר אותה .במפתיע,
החוקרים משני קצותיה של הקשת הפוליטית בחברה היהודית ,ארדיטי
ובנבנישתי ,ראו בכלכלה את הגורם לאנטישמיות .בנבנישתי סיכם ואמר
ש'האנטישמיות בבולגריה בשנים שלאחר השחרור [מהעול העות'מאני] ,כמו
במדינות אחרות ,הייתה תופעה כלכלית בעיקרה ,ותוצאה מלחצים בכלכלת
בולגריה' 13.מנקודת מבטו כקומוניסט ,המאבק המעמדי היה גורם מרכזי
בהיווצרותה .בדומה לכך כתב ארדיטי הרוויזיוניסט ש'לאחר השחרור ,כאשר
הבולגרים התחילו להתמסר למסחר ,מצאו את המקום תפוס על ידי היהודים.
הבולגרים היו חסרי אונים בתחרותם עם היהודים וכך הוכשר הרקע לצמיחתה
של האנטישמיות' .לדבריו ,האנטישמיות בבולגריה היא כ'פרח זר אשר
ניטע על אדמה זיבורית' 14.לעומתם ,חיים קשלס ראה באנטישמיות במדינת
הלאום הבולגרית המשך לתופעה של שנאת יהודים שהייתה קיימת בתקופה
העות'מאנית .לדעתו ,תופעה זו גברה בשנים הראשונות שלאחר השחרור עקב
הטענה הלאומנית שנפוצה באותן שנים ,ולפיה בנימין ד'יזראלי היהודי מנע
ב־ 1878את כינונה של בולגריה הגדולה בקונגרס ברלין15.
לאור העובדה שמרבית היהודים בבולגריה חיו בדוחק באותה תקופה והיו
רחוקים מרחק רב ממעמד כלכלי איתן שבאמצעותו יוכלו לשלוט במסחר,
נראה שאין ממש בטיעוניהם של בנבנישתי וארדיטי .אלא שכאן משתלב
רכיב תודעתי שמקורו בדימוי השלילי של המיעוט בעיני החברה הסובבת,
ובמיוחד של היהודים ,כפי שהיטיב לתאר פרופ' יעקב כ"ץ:
כבר לימד אותנו מכס ובר ,כי מעמדות נבדלים לפי מעלתם בחברה.
את המעמד הנמוך לא מעריכים לפי טובי היחידים שבו אלא לפי
הגרועים שביניהם .כאשר אתה מעלה במחשבה את האנגלים אתה
חושב על לורד ולא על 'קוקני' שבלונדון .כאשר אתה מעלה את דמותו
של יהודי ,אין אתה חושב על כנר או על פרופסור ,אלא על סוחר ,מפני
שזה מהווה את המכנה הנמוך ביותר ]...[.המחזיקים בשלטון זוכים
בפרסטיז'ה .אחריהם עומדות קבוצות הקרובות לשליטים .היהודים
אין להם חלק ניכר בזה16.
1 3בנבנישתי ,עמ' .211
1 4ארדיטי ,הספרות ,עמ' .9-5
1 5רוזן ,ד'יזראלי ,עמ' .75-49ראו גם :קשלס ,קורות ב ,עמ' .87
16כ"ץ ,עמ' .25
