Page 175 - להפוך לבולגרים / קונפורטי
P. 175
הירגלובב תונויצה העונתה לש התישארו תוימשיטנאה ׀ 171
הספר 'סודות הדת היהודית' ,של הכומר איפוליט לוטוסטנסקי (Hippolyte
,)Lutostanskiשפורסם ברוסיה ב־ .1879הספר דן ב'מנהג היהודי' לרצוח
לצורכי הפולחן הדתי 20.בוז'ידרוב חיבר ופרסם עוד כמה חוברות' :מה התלמוד
אומר על ישו הנוצרי'' ,סודות התלמוד' ו'פרוטוקולים סודיים' .החוברות,
שכותרותיהן מדברות בעד עצמן ,פורסמו בסופיה בהוצאה בעלת גוון לאומי,
כפי שמעיד שמה' ,נרודנה ביבליוטקה' ( ,Narodna Bibliotekaבבולגרית:
ספריית העם) .היהודים הוצגו בהן כזרים במדינה הבולגרית ,יצורים מסתוריים
ומאוסים הרוצחים נוצרים ומשתמשים בדמם לצורכי הפולחן הדתי ,אויבי
הנצרות האשמים במותו של המשיח21.
ב־ 1885פורסמה בעיר הנמל ורנה חוברת בת עשרים ושלושה עמודים,
'התלמוד כראי להגינותם של הצ'יפוטים' .מובאים בה קטעים מספר גרמני
שפורסם בברלין ב־ ,1876המצטט כביכול מהתלמוד .החוברת תורגמה מסרבית
בידי מי שהעדיף להסתתר מאחורי האות Kובחר לכנות את היהודים בכינוי
הגנאי התורכי 'צ'יפוט' ( )çifutשמקורו בשפה הטטארית ופירושו :רמאי,
ערמומי .ביקורת קשה הופנתה בה אל הדיפלומטים והפוליטיקאים ממערב
אירופה ,שדרשו להעניק ליהודים זכויות אזרחיות מלאות .באותה שנה פרסם
נאופיט ( ,)Neofitהמטרופוליט של סטרה־זגורה ,חוברת אנטישמית בשם 'הדת
היהודית' .על קיומה ידוע רק מאזכורה בספרו של הרב תג'ר' ,על התלמוד'22.
ב־ 1887הופיע בסופיה ספרון בן שבעים ושישה עמודים' ,תיאור המידות
המגונות של היהודים' .שני מחבריו ,שהסתתרו מאחורי ראשי התיבות של
שמותיהם ,Д.С, Ч.А ,טענו שהיהודים בבולגריה ,כמו בכל העולם ,סטו מחוקי
האל והם נגועים בריקבון .הכותבים התיימרו לחשוף את המידות הרוחניות
המגונות של היהודים ,כפירה וסילוף ,הנובעות למעשה מלימוד התלמוד.
היהודים הואשמו בכך שאינם מקיימים את חוקי משה ,שבמסחר הם מוליכים
שולל ומרמים ,שעל פי חוקיהם יעשו הכול כדי לפגוע במתחריהם הבולגרים.
נאמר שם שהיהודים חוטאים כלפי האלוהים משום שאינם מכירים בישו
הנוצרי כמשיח .לביסוס האשמת היהודים ברצח לצורכי פולחן הדת ציטטו
הכותבים ספרים רוסיים וכתבי עת אנטישמיים23.
ביולי ואוגוסט 1888פרסם העיתון ( La Bulgarieבצרפתית :בולגריה),
20ספרייה יהודית ,באינטרנט.
21בנבנישתי ,עמ' .182
2 2ארדיטי ,הספרות ,עמ' .35 ,21
23אשכנזי וקריספין ,עמ' .136-135
