Page 194 - להפוך לבולגרים / קונפורטי
P. 194
190׀ להפוך לבולגרים
לצרף לדוח בעת הגשתו איגרת מחאה רשמית למועצת השרים .כלב נסע
לקיוסטנדיל ,ואולם תוך כדי איסוף הנתונים ,גילו אנטישמים את נוכחותו
בעיר ועוררו מהומות תוך שהם מנסים לפגוע בו .הוא נאלץ לעזוב את העיר
בחסות המשטרה .כשההתנפלויות על יהודים לא פסקו ,נסע ועד הקהילה של
קיוסטנדיל לסופיה וביקש את התערבותו של שר הפנים 81.אברהם דוויצ'ון
לוי פנה לידידו (כלשונו) ראש הממשלה טודור איבנצ'וב ()Todor Ivanchov
וביקש עצה .ראש הממשלה יעץ לו להציג את הדברים בכל חומרתם לפני
מועצת השרים .ואכן ,הקונסיסטוריה שלחה למועצת השרים את הדוח בצירוף
איגרת מחאה ופנייה לממשלה לנקוט לאלתר אמצעים נגד הפורעים ביהודים.
במחאת הקונסטיטוריה נאמר גם' :אם אינכם רוצים בנו ,היהודים ,תנו לנו שנה
זמן כדי שנעזוב את הארץ הזו' 82.המחאה עוררה כעס רב בקרב שרים רבים,
ובדיון שנערך בממשלה הציע שר הפנים האנטישמי ראדוסלבוב להזהיר את
הקהילה היהודית בסופיה שהממשלה תגיב על איומיהם ביד קשה .אך ראש
הממשלה הגן על עמדת הקונסיסטוריה ועדכן אישית את לוי על הלך הרוח
בדיון במועצת השרים .עוד באותו היום נשלחו מברקים למושלים האזוריים,
ובהם הנחיות לנקוט את כל האמצעים העומדים לרשותם כדי להגן על היהודים
ועל רכושם ולמנוע כל אירוע שעלול לפגוע בהם83.
האירועים בקיוסטנדיל עוררו את המורה לעברית נסים נתן קטלן מקהילת
סטרה־זגורה ,לפרסם חוברת בספרדית־יהודית ובבולגרית תחת הכותרת
'הטרור בקיוסטנדיל' 84.קטלן טען שהצליבה של ישו לא הּוכחה היסטורית
ואילו הרעיון של שימוש בדם נוצרי לפסח מקורו בפגאנים שהאשימו בכך
את הנוצרים הראשונים .באשר לניצול הכלכלי ,הוא טען שניצול כזה קיים
בערים התעשייתיות של בולגריה ,ויהודים כלל אינם חיים בהן .קטלן גם תקף
את ראש הכנסייה של סטרה־זגורה ,המטרופוליט מטודי קוסוביץ' (Metodi
)Kosovichואת כמריו שהאשימו את היהודים בבגידה במולדת הבולגרית85.
החוברת עוררה פולמוס חריף בקרב הציבור היהודי .ההנהגה ,שביקשה לשמור
על יחסים טובים עם הכנסייה ,הסתייגה מהאיש ומהחוברת .קטלן פוטר מבית
הספר היהודי ולעזרתו נחלץ המופתי של סטרה־זגורה ,שתמך בו והציע לו
81לה ב'ירדאד 16 ,ביוני .1900ראו גם :שם 10 ,באוקטובר .1900
8 2בנבנישתי ,עמ' ,202הערה .214
83לוי אברהם ,זיכרונותיי ,עמ' .12
8 4נתנוב ,עמ' .16-1
8 5אשכנזי וקריספין ,עמ' .149
