Page 198 - להפוך לבולגרים / קונפורטי
P. 198
194׀ להפוך לבולגרים
להיאבק באמונות טפלות ,בבערות ובפנאטיות ,המנסים להחזיר את המין
האנושי לימים החשוכים של ימי הביניים' .צ'ובצ'סקי פראווה' התעמת במיוחד
עם העיתון האנטישמי 'נוב אוטזיב' ו ִהרבה לצטט פרסומים של ארגונים
בינלאומיים ,כמו הוועידה הסוציאליסטית בפריז והכנסייה הקתולית בהונגריה,
שהסתייגו מהאנטישמיות .העיתון פרסם עשרים ושישה גיליונות ונסגר ביוני
1900לאחר שבקונסיסטוריה סברו שמיצה את תפקידו 96.בספטמבר 1899
הופיע בסופיה השבועון 'מירונוסץ' ( ,Mironosetsבבולגרית :נושא שלום),
שהיה המיליטנטי ביותר מבין שלושת עיתוני הקונסיסטוריה .עיתון זה לחם
בפרסומים האנטישמיים של שאנגוב ב'גולגולתא' וב'אוטזיב' שתוארו מעל דפיו
כ'סמרטוטים המסיתים את הנוצרים נגד היהודים למען האינטרסים אישיים'.
כדי לשוות לעיתון אופי אמין ,הובלטו השמות הבולגריים המובהקים של
העורכים :סטפן באלאג'יאב ( ,)Stefan Balagievוסיל קיוסב ()Vasil Kiosev
ופטר בונב ( ,)Petr Bonevבעוד שבפועל ערכו את העיתון שמואל יולזרי,
רומאנו כהן ומנחם מנחמוב .בגלל מחסור במימון פסק העיתון להופיע במרס
,1900לאחר שישה עשר גיליונות 97.ב־ 7ביוני 1901הופיע בסופיה שבועון
דומה' ,סדמיצ'ן קוריאר' ( ,Sedmichen Kurierבבולגרית :השליח השבועי),
שהוגדר כביטאון לפוליטיקה ,ספרות ומסחר .בגיליונו השלישי הצהיר העיתון
שמטרתו 'להגן על היהודים ולהציג לפני הבולגרים את האיוולת שבתעמולה
האנטישמית' .מאחר שתקציבו היה מוגבל והמערכת ביקשה להיחשף לציבור
רחב ככל האפשר ,הודפס העיתון והופץ בערים שונות .בסך הכול יצאו לאור
שבעה עשר גיליונות ,בסופיה ,בפלבן ,ברוסה ,בטרנובו ובשומן ,והגיליון
האחרון הופיע ב־ 26בינואר 98.1902עיתונים אלה הגיעו לידיהם של נוצרים
מהמעמד הבינוני ,אך השפעתם הייתה זניחה והקונסיסטוריה הפסיקה את
הופעתם.
הפולמוס הפנימי סביב הביקורת על הדת היהודית
במהלך שנת ,1900כשגל האנטישמיות בבולגריה הלך וגאה ,הותקפו יהודי
בולגריה מכיוון בלתי־צפוי .חיים אריה ,בן למשפחת אריה העשירה מסמוקוב,
96צ'ובצ'סקי פראווה 6 ,ביוני .1900
9 7קשלס ,שמונים ,עמ' .38
98סדמיצ'ן קוריאר 21 ,במרץ .1901
