Page 286 - MANUAL DE CODIFICACIÓN
P. 286
20.1.8 NORMAS DE CODIFICACIÓN DEL TERRORISMO
En caso de lesiones producidas en actos terroristas, el código de causa externa Y38 Terrorismo,
debe registrarse como primer código de causa externa. La definición de terrorismo, se
encuentra en una nota de inclusión al principio de la categoría Y38. Se debe utilizar un código
adicional para el lugar de acontecimiento (Y92.-). Se puede asignar más de un código Y38 si la
lesión es resultado de más de un dispositivo terrorista.
Cuando la causa de una lesión es la sospecha no confirmada de un acto terrorista, no se deben
asignar códigos de la categoría Y38, debiendo clasificarse como agresión.
Se debe asignar el código Y38.9 Terrorismo, efectos secundarios, para las afecciones que
aparecen como consecuencia del acto terrorista. Este código no deberá asignarse a afecciones
que sean debidas al acto terrorista inicial. Es válido asignar el código Y38.9 con otro código de la
categoría Y38, si existe una lesión debida al acto terrorista inicial y otra que es el resultado
posterior de dicho acto terrorista.
20.1.9 ESTADO DE CAUSA EXTERNA
Los códigos de la categoría Y99 Estado de causa externa, indican la condición laboral de la
persona afectada en el momento en que ocurrió el acontecimiento. Proporcionan información al
́
respecto de si el evento aconteció durante actividades militares, si es un civil trabajando, o si un
individuo (incluyendo estudiantes o voluntarios) que estaba involucrado en una actividad no
laboral en el momento del evento causal.
Los códigos de estado de causa externa no son aplicables a envenenamientos, efectos adversos,
complicaciones o efectos tardíos.
No se debe asignar ningún código de la categoría Y99, si en ese contacto no son aplicables otros
códigos de causa externa (causa, actividad).
El código de estado de causa externa, se utiliza solo una vez, en el encuentro inicial para el
tratamiento. Sólo debe ser registrado en la historia clínica un código de la categoría Y99.
No se debe asignar el código Y99.9 Estado de causa externa no especificado, si no está ́
documentado dicho estado o condición.
20.2. CLASIFICACIÓN DE CAUSAS EXTERNAS
20.2.1 ACCIDENTES DE TRANSPORTE (V00-V99)
Un accidente de transporte implica un vehículo en movimiento, ya sea automóvil, tren,
motocicleta, bicicleta, tranvía, aeronave, embarcaciones, vehículo a pedales, los tirados por
animales, etc.
Tienen la consideración de accidentes de transporte, los de todo tipo de vehículos, con o sin
colisión y todo tipo de medio (terrestre, acuático, aéreo, etc.). Estos códigos reflejan el modo de
transporte de la víctima y se subdividen para identificar la víctima o el tipo de evento. El
vehículo se identifica con los dos primeros caracteres.
286
