Page 629 - qiraat sab'ah

Syarah Al-Syatibi

ِ
ِ
ِ
لاِ و وُ ذ هنودو ىلعَ لأا كنْلَا ىلب دَ ق هاهتـنم لَإ اهنادَب ٌ فرحو
َ
َ َْ
ْ
َْ َ
َُ ُ َ
ْ َُ َُْ
َ
َ ََ
Permulaan hujung lidah hingga penghujungnya ditekan pada lelangit keras akan
menghasilkan huruf lam (ل).
* لاِ و وُ ذ هنودو
َ
َُ ُ َ
Bait ini menerangkan makhraj huruf nun ( ) mengikuti makhraj huruf lam ( ل ) iaitu
ن
hujung lidah ditekan ke gusi gigi sebelah atas.

لتجا هب هيوبيس عم قذاح مَ كو لخدم ِ رهظلا َ لَإ هينادي ٌ فرحو
َ َْ ِِ ِ ْ َ ِ ْ َ ٍ ِ َ ْ َ ٌ َ ْ َ ْ َّ ِ ِ ِ َُ َْ َ

ِ
ِ
انعم ِ يمرْلْا عم يَ َ ًحو برْطُ قل ثلَّثلا َّ نه فرَ ط نمو
َ لاِ وُ ـق ه َ َْ ِ َْ َ َ ْ َ ٍ ُ ِ ُ ُ ٍ َ ْ َ
ِ ُ
ن
Di sini diterangkan huruf yang berdekatan dengan makhraj huruf nun ( ) iaitu huruf
ra (ر). Huruf ini keluar daripada belakang lidah (rujuk guru) yang ditekankan pada

ن
gusi gigi sebelah atas bawah sedikit daripada makhraj huruf nun ( ) condong
sedikit ke makhraj huruf lam (ل). Ini adalah pendapat mazhab Sibawaih dan
mereka yang bersamanya dari golongan bijak pandai yang menetapkan makhraj

huruf ra (ر) terhasil dari belakang lidah dan bukan dihujung lidah.

ٍ
ِ
ِ
ٍ
* …… برْطُ قل ثلَّثلا َّ نه فرَ ط نمو
ُ
ُ
َ ْ َ
ُ
Bagi Quthrub, Yahya al-Farra` dan al-Jurmi iaitu ahli nahu meletakkan makhraj
huruf lam (ل), nun ( ) dan ra` (ر) adalah satu makhraj dan menjadikan makhraj
ن
huruf dikalangan mereka sebanyak empat belas makhraj.
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ ِ
ىل ْ نْا اهُ لـثم اهفارْطَأ نمو هنمو ٌ ةَ ثلَ ث ياانَّـثلا ايْ لع نمو هنمو
َ َ ْ َ
َ
َ ُ ْ َ ُْ
َ َ
َ ْ َ ُْ
َ
َ
Hujung lidah bertemu bertemu dengan pangkal gigi depan sebelah atas akan
mengeluarkan tiga huruf iaitu: tho`(ط), dal (د) dan ta`(ت).
Hujung lidah bertemu dengan hujung gigi depan sebelah atas akan mengeluarkan
tiga huruf iaitu: zho`(ظ), zal (ذ) dan tha` (ث).

[610]