Page 628 - qiraat sab'ah

Syarah Al-Syatibi

ِ
ِ
ِ
لصَ فم تاَ فصلا ِ روهشبِ َّ نَ لَ افدرم ِ جِراخمْلبِ اهنم ْ أدباَ ف
ْ
َ ِ ُ ِ ِ ِ ُ َ ُ ً ِ ُْ َ َ ِ َ ْ َْ
Pada matan ini dimulakan dengan menyebut makharij huruf kemudian diikuti
dengan sifat huruf yang masyhur dan akan diberi penjelasan serta keterangan.

ِ
لجَ ِ قْ لْلَا َ لَّ وَأ اهنم ناَ فرحو هَ طسو نانْثاو ِ قْ لْلَا ىصْقَب ٌ ثلَ ث
َ ُِ َ َ ْ ِ ِ َْ َ ُ ْ َ ِ َ َ َ ِ َ
Pada bait ini diterangkan tiga makhraj huruf halqum (tekak) sebagaimana berikut:

i. Aqsa halq (pangkal tekak/halqum): tempat yang paling jauh ke dalam tekak
hampir dengan dada. Terdapat tiga huruf yang keluar dari makhraj tersebut
ـ
iaitu hamzah (ء), alif (ا) dan ha`(ه). Tidak terdapat dalam bait ini
menerangkan tentang huruf tersebut tetapi ianya dapat diketahui melalui
susunan huruf yang akan diterangkan selepas ini.

ii. Wasth al-halq (pertengahan tekak): huruf `ain (ع) dan huruf ha`(ح).

iii. Awal al-Halq (hujung tekak): huruf al-ghain (غ) dan huruf al-kha` (خ).

ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
لَ فسَب ٌ فرحو هْظَ فحا كنْلَا نم هَ قوَ ـفو ناســـــــــــِ للا ىصْقَأ هَ ل ٌ فرحو
ُ
َ
َْ َ ُ ْ
َ ْ
ْ ْ َ
ََ َ
َْ َ
َ
Pangkal lidah yang ditekan pada lelangit atas keluar darinya satu huruf iaitu huruf
qaf (ق). Begitu juga huruf kaf (ك) yang keluar dari aqsa halq (pangkal lidah) ke
depan sedikit dari makhraj huruf qaf menghala ke mulut.
لاَّ وَ طت فرلَ اهاصْقَأَ ف ناسل ـْلا ُ ةَ فاحو ٌ ثلَ ث هنم امهُ طسوو
َ َ ٍ ِ ِ ِ َ َ َ ُْ ِ َ ُ ْ ََ
َْ َ َ
َ
ِ
ِ
ِ
ِ
َّ
ِ
ً للَ قم ُ نوُ كي نىميْلبِو ُْ زعي امهيدَ ل وهو سارضَ لأا ىلب ام لَإ
ْ
ْ
َ َْ
َ
َ َ
ُ
َ َ ُْ َ
َ َ َ َ
Huruf yang keluar dari pertengahan lidah berjumpa dengan lelangit atas bahagian
tengah ada tiga huruf iaitu: jim (ج), syin (ش) dan ya` (ي).
Pada bahagian tepi lidah bersentuhan dengan geraham sebelah atas sama ada di
sebelah kiri atau kanan, keluar daripadanya huruf dhad (ض). Kebanyakkan huruf
ini disebut dari sebelah kiri. Mereka yang dapat menyebut dengan kedua-dua
belah bahagaian amat jarang.

[609]