Page 73 - תאטרון 38

‫קלאסיקה במבט נוסף‬

‫אדיפוס המלך סרטו של הבמאי טיירון גאתרי‪ .1957,‬בשנת ‪ 1947‬ביים גאתרי בהבימה את‬
‫אסיפוס המלך בתרגום שאול טשרניוחובסקי‪ ,‬ההצעה הועלתה ‪ 55‬פעם וזכתה להצלחה גדולה‪.‬‬

‫מהר‪ ,‬חי האלים‪ ,‬המציאו לי מסתור ‪ /‬במרחקים‪ ,‬הרגו אותי‪ ,‬זרקו לים‪ / ,‬כדי שלעולם לא‬
‫יראו פני‪.‬‬

‫קראון מופיע ואדיפוס פונה אליו בדרישה )‪ (1437-1436‬שיגרש אותו מן הארץ‪ .‬קראון מעוניין‬
‫להיוועץ קודם באלים‪ ,‬אך אדיפוס שב ומבקש שיגרשוהו להרים )‪.(1451-1449‬‬

‫הטורים האחרונים של המחזה ראויים לעיון מיוחד‪ .‬קראון מבקש מאדיפוס שייכנס בחזרה‬
‫לארמון‪ ,‬אך אדיפוס מציב תנאי לכניסתו‪ ,‬הוא דורש פעם נוספת ואחרונה שקראון יגרשו‬
‫מהעיר )‪ .(1518‬קראון מסרב לעשות זאת לפני שייוועץ באלים‪ .‬רק אם אפולון יאמר שעל‬

‫‪‬גליון ‪37‬‬ ‫‪ 72‬‬