Page 20 - גג 47 16במאי
P. 20
הפשיזם אוהב אומנם למכור מילים פשוטות וברורות שהתוכן שלהן עשוי
להיות מפוקפק ול ִעתים בלתי נסבל כגון" :מולדת"" ,תהילה"" ,כבוד",
"מלחמה"; אבל מהר מאוד ראיתי כי גם לסוציאליזם חוסרים רבים.
כן ,כן .בעצם ,אין סוציאליזם בלי דיכוי.
ובכל זאת הייתי בן תקופתי .זו לא יכלה לפסוח עליי .מי היה מאמין שתהפוך אותי לימים
לדוברה .לקחתי חלק בהפגנות רבות מספור .הלב לא היה אף פעם אדום עד הסוף ,אבל
אני שייך למחנה הזה .משם אני בא .זה מוצאי הרעיוני והחברתי .לבסוף תחת לחץ חבריי,
זנחתי את הכתיבה הרומנטית-משהו של "הרובע העני" והצטרפתי למפלגה הקומוניסטית
האלג'ירית .מה אגיד ,כינוס פועלים ייגע תמיד ל ִל ּבי יותר מנאום יבש על הקֹומ ּו ָנה .יש
יותר אמת ביחסים של אנשי השמאל והקומוניסטים ביניהם ,מאשר בהצהרות "האני
מאמין" שלהם שיש בהן מידה רבה של דוגמטיות .הייתי פעיל מאוד ,אבל מהר מאוד
גיליתי כי אין סוציאליזם ללא דיכוי.
הפשיזם אוהב אומנם למכור מילים פשוטות וברורות שהתוכן שלהן עשוי להיות מפוקפק
ול ִעתים בלתי נסבל כגון" :מולדת"" ,תהילה"" ,כבוד"" ,מלחמה"; אבל מהר מאוד
ראיתי כי גם לסוציאליזם חוסרים רבים .כן ,כן .בעצם ,אין סוציאליזם בלי דיכוי.
***
גיליתי את תורת הנאום .דבריי התקבלו במחיאות כפיים סוערות בפני 120הפעילים.
הדבר נעם לי ,נסך בי כוח .שוטרים מקומיים עקבו אחריי ,כתבו עליי דו"חות .זה נתן לי
ביטחון שאני עושה משהו חשוב ,א ֵחר ,מועיל ומורד .היה לי אפוא מעמד במפלגה
הקומוניסטית האלג'ירית של קאדר תרבותי נייד .חלמתי כאמור לעשות תיאטרון עממי,
לכתוב מחזות פרולטריים ,לשחק .זה היה אמור להיות "תיאטרון-עבודה" .בינתיים נאמתי
בדרמטיות .מה יש בו בתיאטרון שקסם לי כל כך? יש מן האמת ומן האשליה ,וגם מן
האמנות החד-פעמית והבלתי חוזרת .אי אפשר לשחק את אותה ההצגה פעמיים ,באותו
אופן; כשם שאין אפשרות להיכנס לאותו הנהר פעמיים כמאמר ֵה ַר ְק ֵליטֹוסִּ .תראה את
אותה ההצגה עשר פעמים ,זה תמיד שונה.
עולם שלם של כאילו ,מודע מאוד ,קם ועומד לנגד עיניך :עשוי קורות ומס ּכים )ק ּוליסֹות,
ּפדוגות ורגלי בד( ,קופסאות ֶּד ֶבק ,מסמרים ,מגעים חשמליים ,פנסים יוצרי אווירה,
תלבושות קורמות דמויות וחיים .להאמין באשליה שכנגד ,המצביעה על החיים
האבסורדיים ,למוטט אותה מיד כתיאוריה מנופחת לעיני הצופה ,לבוז לאניני הטעם
"התרבותיים".
ַּגג גיליון 18 47
