Page 22 - גג 36

) ס" ומ ילדנמ ( ץיבומהרב בקעי ןטחש ןודרוג בייל הדוהי
,לשמל ,)"לעיו םר"( "הילויו ואמור" ריפסקש לש והזחמל ןוסניקלז דראודא קחצי לש ומוגרת

םניא ותמלשהב םיכורכה םיצמאמהש ג ֵשֶהכו ינושחנ עצב ִמכ קילאיב לש ורודב וליפא בשחנ
ראית אקנימק ןרהא ידיב תירבעל סורמוה םוגרת תא םג .רוקמ תריציב םיעקשומה ולאמ םילפונ
םייגולותימ םידממ לעב "תישארב השעמ"כ יטטסק ֶא ןונגסב "תורוא" ותמישרב יקסב'צידרב
,םוהתה תיישנמ טלפ ִמ הבֵקנו רכָז םהל ושקבי הבהאה תועורזבו ונימ תא ןימ אצמ םא" :םירידא
הרוגח רגוח םדא ןב ]...[ !רבֵע ינב לוקב םערי הירא םא ,רעסה רעסי ךיאו .חוני אל טקוש רעי זא
הפשמ םוגרתה יצמאמ ."...שחול הזו קעוצ הז ,םייניע הזלו םייניע הזל ,ןות לקע שחנ ִמ ורשבל
םינתיא םילתפנ ובש ,ימסוק עוריאכ אופא וספתנ הייחתל םוקל הליחתמה הקיתע הפשל הקיתע
לש ןגוּויזבש הזועתה תא ףיסוהל שי הלא םיצמאמ לע .םייטסיאתונומו םיינָגָפ – םייגולותימ
יכרע תא סנ לע הלעמה ,ןווי חור םע – ִ הקיתאה יכרע תא רכַב מה םע לש ותפש – תירבעה
– םתוהמב הזל הז םירז תודוסי לש תילרוג תושגנתה הזכ שגפ ִמב האר יקסב'צידרב .הקיטתסאה
.ץרא תודסומ עזעזל וחוכבש שגפ ִמ

" interpretation " הלימה תילגנאב הפשבש אוה הרקמ אל .תונשרפ לש גוס אוה םוגרת לכ
השעמ שי וב ףאש – וידעלב וא ןחל םע – הריצי לש ישיא עוציבל ןכו ,םוגרתלו שורי פל תפתושמ
וא ילקוֹוה ,עוציבהו יתורפסה טסקטה לש ורואיב ,םוגרתה – וללה םיקוסיעה לכ .תונשרפ לש
תחא םעפ ם"גרת עבורמה שרושה רכזנ ך"נתב .תונשרפ לש םינוש םיגוס םה ,ילטנֶמוּרטסניאה
אוהש ,ץילֵמה רכזנ תישארב רפסב ףסוי רופיסב לבא ,)"תימראמ םגרותמ "( ארזע רפסב ,דבלב
שיא וב וארי םהש הצרו ,רָזכ ויחא ינפל הזחתה ירה ףסוי .ויחאל ףסוי ןיב רשגמהו םגרתמה
.םניבל וניב ץילמ איבה ןכ לעו ,ירצמ

36 ןויליג   גַּ ג 20