Page 24 - גג 36

ך"נתל וירבדל העיגהש ,"שגליפ" הלימה לש ינוו יה הרוקמל תחצינ החכוה האצמנ ,לשמל ,ג"ליל
היצנדוקנוקה רבחמו ןשלבה ,] 1873-1805 [ טסריפ סוילוי תנעטכ( ךפיהל אלו ,תינוויה ןמ
:)םינענכה תועצמאב תינוויה לא העיגה איהו ,תירבעב הרוקמ וז הלימ וירבדלש ,ארקמל
שגלפ יכ רומאל אצמת םאו ?ק"הלל שגל ִפ התארוהש , Pelex תינוויה הלימה האב ךרדה הזיאו
רמוא ינא ףא ,טסריפ תעדכ ,םינענכה תועצמאב םינוויה לא האב םירב ִעה ןמו תירבע הלמ איה
)א :םירבעה אלו םינוויה תדלומ איה שגל ִפה יכ קפס ןיא .אינת אלדב אינת ילת טסריפ יכ ךל
,'שו 'ג תויתוא י נש ואובי ויתחתו הזכ תוא ןיא תירבעבו "יסק" תוא שי ינוויה ב"אבש תמחמ
וניתובאלש יפ לע ףאש תמחמ )ב ;ץוחה ןמ אבש דושחו תירבע ןושלב רז אוה עבורמה םשהו
הזה רבדה היה אל הז לכ םע ,םתרסא אל הרותהש ,םישגל ִפ םג םהישנ תלוז ויה םינושארה
ןהישעמ תושועו רוביצה יכרצב תוברעתמ ויה םש רשא ,םינוויה לצא ומכ םלצא ץורפ
1 .םירבעה ןיב אלו םינוויה ןיב חרכהב שגל ִפה תדלומ רקיע ןכ םאו ;וששובתה אל ו איסהרפב
"שגליפ" עבורמה שרושה תלעב הלימה לש התורזומו התורז( ינושל םינפה ןועיטה דצב
.םש ילהואב שגליפה לש התורז תא תצרתמה ,תינוציח היאר םג ג"לי אופא איבה ,)תירבעב
ןאכ ךרע ,תוינדמל תוינשרפ תורעה וירישל ףרצל בהאש ,יטס ידפולקיצנא טנמרפמט לעב ררושמכ
םג ,רציה תואנהמ ורזנתהש ,םירב ִעה לש םיעונצהו םימנפומה םהייח תוחרוא ןיב תומיע ג"לי
םינתנהנהו םיצורפה םהייח תוחרוא ןיבל ,המרונ תניחבב התייה הימגילופה הבש תובאה תפוקתב
איה ותנקסמ ."וששובתה אלו איסהרפב ןהישעמ תושוע" םישגליפה ויה םלצאש ,םינוויה לש
ןשלבה יכו ,םהלש יתרבחה םוּרוֹקדה יללכבו םינוויה לש ינריתמה םמלועב הרוקמ שגליפהש
יכרעבו תויתרבח תומרונב םילדבה לש םימוד םילוקיש .העט ִהו העט ,ךפהה בשחש ,טסריפ סוילוי
םלועה תוברתמ תוריצי ,"הכלהכ ריי גל" וא ,"דהיי"ל אבשכ ויניע דגנל הארנה לככ ודמע רסומ
תיסורה תורפסב תיב ןב היהש ימכו תורז תופשב בטיה טלשש ימכ .לארשי להקב ןאיבהלו
םייביסַמ הליאש יכילהת רתלאל תוצוחנ תירבעה תורפסל יכ בטיה ג"לי עדי ,ברעמה תויורפסבו
ןכומה ןמ םהל יוצמ ה ןמ קר ועשוויי אל לארשי ירפוס יכו ,תיללכה תוברתה ןמ םייביסנטניאו
אולמ םהל יוצמה ןמ דימו ףכית םהילכ תא אלמל םהילע .תימייניבהו הקיתעה תירבעה תורפסב
.תיסורהו תינמרגה תורפסה ןמ דחוימבו ,תירכנה םתביבסב םיינפוח
תפומ תוריצי לש ןמוגרתל תונפִל ורהימ אל הרשע - עשתה האמה ינב לארשי ירפוס ,אקע אד
הרייעב דחא ,תוברת ירחוש םיליכשמ לש ץמוק – םהלש דעיה להק ,תישאר .םלועה תורפסמ
אלא( םוגרתל ללכ קקזנ אלו ,רוקמה תפשב וללה תפומה תוריצי תא אורקל עדי – ריעב םיינשו
ופקיה .)"רבֵע תפשל" הרזה הריציה תא "קירהל" םגרתמה לש ונורשיכמ לעפתהל שקיב ןכ םא
םייאורֶהה םיצמאמה תאו תובורמה תואצוהה תא ק ידצה אל םג ללכ - ךרדב הז להק לש םצמוצמה
םנמא הקיזחהש תירבעה רפס תיירק ,ןכ לע רתי .ומשל יואר םוגרת לש רואל ותאצוהב םיכורכה
יכלהל ליבקמב הפשחנ רבכ ,הלכשהה תעונת לש תיטילופומסוקה היגולואידיאה תונורקעב ןיידע
םע םג שגפיהל ארוקה לכוי ןהבש ,רוק מ תוריציל העוויש איהו ,הפוריאב ובשָנש םיימואל חור
הקיטמלבורפה םע אלו ,תילאוטקאהו תירוטסיהה ,תידוהיה תוּאיצמה םע םגו תירבעה הפשה
- עשתה האמה ינב לארשי ירפוס ופידעה ךכ םושמ םג .םלועה תורפסמ הלועה תרכוּנמהו תירכנה
תגיוסמ יתלב ה רקוהב םתוא וכיזש ,רוקמ תוריצי רוביחב םנוא תישאר תא עיקשהל הרשע
םמצעל סכנל ןמזה םע ודמל וללה ,דועו תאז .ודספהב אצוי ורכשש םוגרתב אלו ,הבר הדוהתבו
= [ " Nach " הלימה תא םיחיכשמו םיטימשמ םהש ךות ,תודבוּעמ וא תומגרוּתמ תוריצי
יפ לעש םושמ תאזו ,תיללכה תורפסה ןמ תולואש תוריצי תחת המישל היה גוהנש ,]תובקעב

.אלש 'מע ,ך"שת ביבא - לת ,)הזורפ( ב ךרכ , ןודרוג ביל הדוהי יבתכ ,"ומויב םוי רבד " 1

36 ןויליג   גַּ ג 22