Page 50 - תאטרון 37

‫מה שרואים משם‬

‫רשמים מפסטיבל ברגנץ ‪2014‬‬

‫חליל הקסם אופרה מאת מוצרט‪ .‬ליברית שיקנדר‪ .‬מנצח ה‪.‬קייל‪ .‬בימוי דויד פאוטני‪ .‬תפאורה‬
‫יוהן אנגלס‪ .‬תלבושות מרי ז'אן לקה‪.‬‬

‫הקסם של חליל הקסם מתחיל במפגש עם המקום ‪ :‬אמפיתיאטרון מלאכותי שהוקם על שפת אגם‬
‫בודן באוסטריה‪ ,‬המכיל ‪ 7000‬מקומות‪ ,‬כשהבמה עם כל אביזריה בנויה על אי במרחק ‪ 10‬מטרים‬
‫מהחוף‪ .‬ברגנץ‪ ,‬העיר המארחת את הפסטיבל‪ ,‬שוכנת במקום בו נפגשות ארבע מדינות אירופאיות‪:‬‬
‫אוסטריה‪ ,‬גרמניה‪ ,‬שוויצריה ונסיכות ליכטנשטיין‪ .‬הפסטיבל מתקיים כל שנה בחדשי יולי אוגוסט‪,‬‬
‫וההפקות הפופולריות שלו מתחלפות כל שנתיים‪ .‬חודשי הקיץ אינם ערובה למזג אויר יציב‪ ,‬וכשיורד‬
‫גשם מתבטלת ההצגה‪ 1500 .‬צופים‪ ,‬שקנו את הכרטיסים היותר יקרים‪ ,‬עוברים לאולם הפסטיבלים‬

‫הגדול הצמוד לאמפיתיאטרון ורואים את האופרה בגירסה מוקטנת‪.‬‬

‫ומה רואים בגירסה המלאה? הויזואליה של ההפקות מכה בתדהמה את הצופים עוד לפני‬
‫שמתחילה ההצגה‪ .‬תפאורות ענק משמשות מסגרת קבועה לסצנות שמתחלפות ללא הרף על‬
‫האי‪ ,‬מסביב לו במים ובאוויר מעל‪ .‬הקהל‪ ,‬שהגיע בשנתיים האחרונות לברגנץ‪ ,‬נפגש בשלושה‬
‫יצורים מפוסלים‪ ,‬מין הכלאה בין דרקון לכלב‪ ,‬ניצבים בתוך המים בגובה ‪ 20‬מטר מסביב‬
‫לבמה בצורת כיפה ירוקה‪ .‬עליה ומסביבה מתרחשות הסצנות השונות‪ .‬עם צלילי הפתיחה‬
‫מתרחשת על הכיפה ובאוויר דרמה של רדיפה אחרי פמינה‪ ,‬בתה של מלכת הלילה ותפישתה‬
‫על ידי צבא משרתיו של זרסטרו‪ ,‬אויבה של המלכה‪ .‬זה הרקע לכל ספור המלחמה בין כוחות‬
‫האופל )מלכת הלילה( וכוחות האור )זרסטרו‪ ,‬דמות ייצוגית עליונה של מסדר הבונים‬
‫החופשים הסודי שמוצרט ושיקנדר היו חברים בו(‪ .‬הקהל אמנם יודע מי ינצח אבל במאי‬
‫ההצגה והמנהל הפורש של הפסטיבל – דויד פאוטני ‪ -‬חשב אחרת‪ :‬המנצחת היא רוח החופש‪,‬‬
‫רוח הקידמה‪ ,‬הנעורים והאהבה‪ .‬שני מנהיגי המחנות הם שליטים שזמנם עבר‪ .‬המלחמה היא‬
‫מלחמת דורות‪ :‬בני הנעורים מול אלה המנסים לדכא אותם בעקרונות וחוקים שפעם הם‬
‫שחורים ופעם לבנים‪ .‬כל הסיפור האופראי הוא מבט משעשע ומלא באפקטים על תהליך‬
‫ההתבגרות שעוברים שני הצעירים – פמינה וטמינו‪ ,‬ועוד ילד נצחי אחד –פפגנו‪ ,‬שהופך‬
‫בהדרגה מליצן חצר שתפקידו לתפוש ציפורים עבור מלכת הלילה‪ ,‬לבורגני קטן שחולם על‬

‫אוכל‪ ,‬שתיה‪ ,‬אישה ותריסר ילדים שנראים בדיוק כמוהו‪.‬‬

‫הויזואליה של חליל הקסם מכה בתדהמה את הצופים עוד לפני‬
‫שמתחילה ההצגה‪ .‬תפאורות ענק משמשות מסגרת קבועה לסצנות‬
‫שמתחלפות ללא הרף על האי‪ ,‬מסביב לו‪ ,‬במים‪ ,‬ובאוויר מעל‪.‬‬
‫הקהל‪ ,‬שהגיע בשנתיים האחרונות לברגנץ‪ ,‬נפגש בשלושה יצורים‬

‫מפוסלים‪ ,‬מין הכלאה בין דרקון לכלב‪ ,‬ניצבים בתוך המים‪.‬‬

‫גיליון ‪49  37‬‬