Page 53 - תאטרון 37

‫ונשלחים יחד עם פפגנו לסדרה של ניסיונות‪ ,‬שהם מסע של עינויים‪ ,‬השפלות והפחדות‬
‫שתכליתו לבגר אותם‪.‬‬

‫כל זה קורה בתוך היער המכושף‪ ,‬ובמתקני במה שונים השטים במעגל מסביב לבמה על‬
‫מסלולים הקבועים בקרקעית האגם‪ .‬לאחר כל המבחנים והנסיונות‪ ,‬הכוללים גם הליכה בתוך‬
‫אש ובתוך מים‪ ,‬נגמרת החגיגה באפקטים של זיקוקים‪ ,‬והקהל יוצא עם חיוך גדול על הפנים‪.‬‬

‫בשנה הבאה תוצג בפסטיבל ברגנץ האופרה של פוצ'יני טורנדוט‪.‬‬

‫רשמים מפסטיבל ביירויט ‪2014‬‬

‫טבעת הניבלונגים מחזור של ‪ 4‬אופרות מאת ריכרד וגנר‪ .‬מנצח קיריל פטרנקו‪ .‬בימוי פרנק‬
‫קסטורף‪ .‬תפאורה אלכסנדר דניץ'‪ .‬תלבושות אדריאנה ברגה פרצקי‪.‬‬

‫מחזור "הטבעת" החדש בביירויט מעלה שאלות הן בנוגע להפקה ספציפית זאת‪ ,‬והן לדרך‬
‫שבה מתמודדים היום אנשי תיאטרון ומוסיקה עם חומרים קלאסיים‪ .‬וגנר כתב והלחין‬
‫פאנטזיה אפית אדירה שמבוססת על מיתולוגיות נורדיות קדומות‪ ,‬ותמציתה הוא הקרב הניצחי‬
‫בין הטוב והרע‪ .‬הטובים הם האלים והרעים הם יצורים תת‪-‬קרקעיים‪ :‬ניבלונגים וגמדים‪ .‬אולם‬
‫ממלכת האלים איננה אולימפוס שבע ומנומנם‪ ,‬היא מלאה ביצרים‪ ,‬מעשי נקם‪ ,‬תחמנות‪ ,‬ניאוף‬
‫ובוגדנות‪ .‬זו חולשתה – השלטון האבסולוטי של ווטן‪ ,‬ראש האלים‪ ,‬הולך ומתפורר והעידן‬

‫החדש שבו האדם הוא מרכז היקום ובידו הכוח האבסולוטי אינו מבטיח יותר מהקודם‪.‬‬

‫הבמאי פרנק קסטורף‪ ,‬אחד מאבות התיאטרון הפוסט‪-‬דרמטי בגרמניה‪ ,‬ניגש לאפוס הוגנרייני‬
‫כאל חומר גלם למימוש האינטרפרטציה שלו לדימויים ולפעולות הדרמטיות שכתב והלחין‬
‫וגנר‪ .‬לקסטורף‪ ,‬שבגר כאמן במזרח ברלין‪ ,‬יש דעה מוצקה לגבי המערכות הגלובליות‬
‫שמופעלות ע"י כלכלת הנוזל השחור‪ .‬קסטורף מוצא הקבלה בין התפוררות העולם המיתי‬
‫הנשלט על ידי האלים לבין משטרים אבסולוטיים שקמו במאה העשרים‪ ,‬גרמו נזק עצום‪,‬‬
‫התפוררו ונעלמו‪ .‬הכוח לשלוט בעולם‪ ,‬לפי וגנר‪ ,‬טמון בזהב הקדמוני שנשמר על ידי בנות‬
‫הריין במעמקי הנהר‪ .‬אלבריך‪ ,‬הגמד הניבלונגי‪ ,‬גונב מהן את הזהב ומתיך ממנו טבעת‪,‬‬
‫ההופכת אותו לבעל כוח בלתי מוגבל‪ .‬בתככים ומזימות מצליחים האלים בראשות ווטן לשדוד‬
‫ממנו את הזהב והטבעת‪ .‬אלבריך מקלל את כל מי שמחזיק בה והקללה מיד מתגשמת‪ :‬אחד‬
‫משני הענקים שקבלו את הטבעת והזהב מהאלים רוצח את חברו‪ ,‬נהפך לדרקון וחי במערה‬
‫בתוך יער‪ ,‬עד שזיגפריד הורג אותו‪ ,‬חומס ממנו את הטבעת ועונד אותה לולקיריה ברונהילדה‪,‬‬
‫כלתו‪ .‬באופרה שמסיימת את המחזור מופיעים בני אדם שאינם טובים יותר ברדיפה אחרי‬
‫הכוח‪ .‬במזימות תככים וברצח הטבעת שוב נשדדת‪ ,‬והעולם עולה באש‪ .‬הטבעת חוזרת לבנות‬
‫הריין והיקום חוזר למצב ראשוני‪ .‬דימוי הזהב כמקור הכוח הופך בידיו של קסטורף לממשות‬
‫פוליטית‪ :‬הנפט מגלגל את העולם‪ .‬מרבית הדימויים המופיעים בהפקה שלו לקוחים מהשקפת‬

‫עולמו ומהרקע החברתי‪-‬פוליטי בו גדל‪ .‬נהר הריין הופך באופרה הראשונה זהב הריין‬

‫‪ ‬גיליון ‪37‬‬ ‫‪ 52‬‬